„Egeri tähed" on üks populaarsemaid ja kuulsamaid ungari kirjandusteoseid. Raamat ilmus eesti keeles 1958. aastal, selle tõlkis Tiiu Kokla, kaane kujundas Heldur Laretei ja illustratsioonid tegi Erik Vaher. Romaani tegevustik leiab aset 16. sajandi rahutus Ungaris ja hõlmab umbes 20-aastast perioodi (1533–1552). Põhilisteks sündmusteks on Egeri piiramine türklaste poolt 16. sajandi keskel ja peategelase Gergely Bornemissza elus toimuvad sündmused.

Teine trükk

The post Egeri tähed – Geza Gardonyi, 1993 appeared first on Vaimuvara.

Lugu õnnetust tüdrukust Cosette'ist, kes elab trahteripidajast võõrasema juures ja peab rasket tööd tegema samal ajal, kui peretütred oma uhkete nukkudega mängida võivad. Lugu lõpeb kui mitte hästi, siis vähemalt paljutõotavalt, sest leidub keegi, kes Cosette'ile kaasa tunneb ja ta enesega koos minema viib.

Victor Hugo on sageli kirjeldanud lapsi ja ikka liigutava armastusega, tõetruult ning tabavalt. Tema tipp-saavutuseks sel alal on väike Gavroche, lõbus jõmpsikas Pariisi tänavailt, räbaldunud, pilkaja, täis koerust ja vallatust, kuid heasüdamlik, julge ja sangarlik ühtlasi. Ta on Pariisi vaimuka ja leidliku tänavapoisi parim kirjeldus kogu prantsuse kirjanduses, usutav viimase joonekeseni ja alatiseks unustamatu. Tuhandeid selliseid lapsi võitles Pariisi Kommuuni päevil täiskasvanud kommunaaride kõrval, surres niisama sangarlikult vabaduse eest nagu väike Gavroche.

The post Cosette. Gavroche – Victor Hugo, 1990 appeared first on Vaimuvara.

Raamat sarjast Kupra kuldraamat

The post Winnetou – Karl May, 1990 appeared first on Vaimuvara.

Nüüd oli Hirvekütil uus, täiesti meeleheitlik plaan. Loobunud mõttest põgeneda läbi metsa, jooksis ta otsemat teed mööda kanuu poole. Ta teadis, kus see asub, ja kui tal õnnestuks sinna joosta ning pääseda püssikuulide eest, oleks edu kindlustatud. Ükski sõjamees ei olnud kaasa võtnud püssi, mis oleks jooksmist takistanud, ning Hirvekütti ähvardas ainult mõni lask naiste või suuremate poisikeste ebakindlatest kätest. Pealegi võttis suurem osa poisse samuti tagaajamisest osa. Näis, et kõik oli soodne selle plaani elluviimiseks. Joosta tuli kogu aeg allamäge ning noormees tormas kiirusega, mis tõotas peatset lõppu kõigile tema pingutustele.

Raamat sarjast Seiklusjutte maalt ja merelt

The post Hirvekütt ehk esimene sõjarada – James Fenimore Cooper, 1956 appeared first on Vaimuvara.

Koloniaalalade skauti Haukasilma ja mohikaani sõjameest Chingachgooki ühendab armastus Uue Maailma metsade vastu ja soov, et nende rasside vahel valitseks rahu.

See on lugu sellest, kuidas nad Prantsuse ja indiaani sõja põnevatel päevadel riskisid eluga, et juhtida kaht inglise õde läbi vaenulike alade, jutustus sellest, kuidas kahe võõra kultuuriga rahva vahel võib tekkida usaldus ja teineteisemõistmine.

The post Viimane mohikaanlane: jutustus aastast 1757 – James Fenimore Cooper, 1994 appeared first on Vaimuvara.

________

... Kalle hoiab hinnalist ümbrikku käes. Ta põrnitseb seda austusega - see on ju väärt sada tuhat krooni! Jaa, õieti on selle väärtust raske rahas väljendada. Oo, milline võidurõõm, milline magus kuum, läbitungiv rahuldustunne! Siis kuulevad nad midagi! Midagi õudset ja ohtlikku. Hiilivaid samme väljas verandal. Üks käsi vajutab alla ukselingi. Välisuks avaneb vaikselt.

Laualambi valgus langeb poiste kahvatuile nägudele. Nad põrnitsevad meeleheitel teineteise otsa, hirm ajab neil südant pööritama. Mõne sekundi pärast avaneb ka see uks, ja siis on kõik kadunud. Nad on justkui kaks rotti lõksus. Need, kes seisavad eeskojas, valvavad väljapääsu. Need, kes seisavad eeskojas, ei lase mööda kedagi, kellel on väärtuslik pruun ümbrik, mis maksab sada tuhat krooni.

«Ruttu, ruttu!» sosistab Kalle. «Trepist üles!» ...

The post Kalle Blomkvist ja Rasmus – Astrid Lindgren, 1971 appeared first on Vaimuvara.

Henryk Sienkiewiczi raamatu ümbertrükk: «Vaba Maa» 1939. a., Minu Raamat nr. 12.

The post Läbi mustade maa – Henryk Sienkiewicz, 1994 appeared first on Vaimuvara.

Juhtumusrikas ja haarav jutustus skautide elust nende kõige mitmekesisemates piltides.

Esmatrükk "Turist" (1937/1938)

The post Alati valmis I-II osa – Jetta Ollik-Andevei appeared first on Vaimuvara.

"Bibi" peategelaseks on kümneaastane tütarlaps Bibi, kelle rohked seiklused kindlasti huvitavad mitte ainult tütarlapsi ja poisse, vaid ka suuremaid.

Sari: Kupra kuldraamat

The post Bibi ja Ole – Karin Michaelis, 1993 appeared first on Vaimuvara.

Raamat sarjast Ajast Aega

The post Põlvkond – Bohdan Czeszko, 1981 appeared first on Vaimuvara.