Traditsiooniliselt on Piibli Lauluraamatut omistatud Iisraeli muinaskuningale Taavetile. Taaveti Lauluraamat on meie rahvale tuntud sama kaua kui on esimene Piibli tõlge aastast 1739. Uue Testamendi osad on mõeldud küll laulmiseks, kuid on harva mõne helilooja poolt viisistatud.  Vello Salo ja Indrek Hirve on teinud uued tõlked vanadest heebria keelsetest pühadest lauludest. Lühivalimik sisaldab 38 laulu 150st. Selge sihtkeele nimel on originaaliga ümber käidud paiguti ehk vabamalt kui meil seni tavaks olnud, ent siiski pieteeditundeliselt. Need ilmuvad koos Vello Salo kommentaaridega.

The post Laulud – Kuningas Taavet, 2008 appeared first on Vaimuvara.

New Yorgis elav Patti Smith (sünd. 1946) on ikooniline kuju, legendaarne rokkmuusik, laulukirjutaja ja kirjanik.

«Pühendumuses» põimuvad omaelulooline jutustus ja poeetiline fantaasia. Teksti raamiks on Patti Smithi reis Prantsusmaale, kus ta külastab Pariisi, Sète'i linna Vahemere ääres ja Albert Camus' suvemaja Lourmarinis. Reisimuljed, loetud raamatud ja Martti Helde film «Risttuules» inspireerivad teda kirja panema eriskummalise loo noorest kirglikust iluuisutajast.

«Inspiratsioon on mõõtmatu suurus, teadmata tunnil ründav muusa,» ütleb Patti Smith. «Pühendumus» ongi tunnistus sellest, kuidas autori otsiv vaim kõigest ümbritsevast impulsse saades tööle asub, nii et sünnib talle endalegi ootamatu teos.

48

The post Pühendumus – Patti Smith appeared first on Vaimuvara.

Romaan Vladimír Macuralt (7. november 1945 Ostrava – 17. aprill 1999 Praha), kes oli Tšehhi kirjanik, kirjandusteadlane ja tõlkija, estofiil. Romaanis „Bonne” kõnelevad vaheldumisi František Ladislav Čelakovský ja tema teine abikaasa Antonie Reisová (Bohuslava Rajská), kes olid reaalsed ajaloolised isikud. Taustaks XIX sajandi Tšehhi kultuurilugu ja Euroopa revolutsioonide aasta 1848

The post Bonne – Vladimír Macura appeared first on Vaimuvara.

Eesti lavadel on Strindbergi näidendeid mängitud 100 aastat, klassiku proosateosed on aga vähem tuntud. “Üksi” (1903) on omapärane divertisment kirjaniku vanemast põlvest, järjekordse abielukriisi ajast: üksildase filosoofi mõtisklused ja meenutused, uitamised vana Stockholmi majades ja ümbruskonnas.

The post Üksi – August Strindberg appeared first on Vaimuvara.

Émile Zola viis naturalistlikku olustikupildikest sellest, kuidas surevad inimesed XIX sajandi Prantsusmaal: kuidas sureb aadlimees, kodanlaseproua, poepidaja, laps lihtrahva hulgast ja talupoeg.

«Nüüd tahan teile kirjeldada surma komöödiat, viimseid grimasse – kuidas lahkuvad lavalt selle maailma suured ja väikesed, rikkad ja vaesed ning milline nutukoor või naerupahvak neid saadab,» ütleb autor ise raamatu esmatrüki eessõnas.

Raamatu lõpust leiab Märt Väljataga saatesõna «Ääremärkusi ühele kirjanduslikule tanatograafiale».

The post Kuidas surrakse – Émile Zola, 2018 appeared first on Vaimuvara.

The post Lenin Zürichis – Aleksandr Solženitsõn appeared first on Vaimuvara.

Kogumik koondab neli teksti: lühilood «Aken allikaga aeda« ja «Kristuseveri ja kirsiviin«, näidendi «Heledate varjude õhtu«, mis räägib näitleja Toomas Tondust, ja kinonovelli «Värvilised värvud«. Kõik lood keerlevad ümber Viljandi.

The post Fööniksburgi karussell – Nikolai Baturin appeared first on Vaimuvara.

2016. aastal tähistati kogu maailmas paljude uustrükkidega suure inglise kirjaniku 150. sünniaastapäeva ja 70. surma-aastapäeva. Eesti keeles on võimalik lugeda hulka H. G. Wellsi fantastilisi romaane, kuid tema visiitidest Venemaale oleme siiani lugenud ainult ümberjutustusi ja kommentaare.

Wellsi ideed ja tegemised ühildusid osalt fabiaanlike sotsialistide omadega. Roomlase Quintus Fabius Maximus Verrucosuse taktikat eeskujuks võttes arvasid fabiaanid, et maailma muutmiseks pole vaja konflikte ja mässulist võitlust ning uskusid, et valgustustöö ja aeg ise viivad varem või hiljem progressini. Inspiratsiooni tuli ikkagi ammutada ka revolutsioonilisest keskkonnast ja nii said lääne vasakpoolsete palverännud Nõukogude Mekasse massiliseks.

1920. aasta sügise vaatlused noorest nõukogude võimust Petrogradis ja Moskvas ning kohtumine «Kremli unistajaga» aga pakuvad kahtlemata huvi ka sada aastat hiljem.

The post Venemaa pimeduses – Herbert George Wells, 2017 appeared first on Vaimuvara.

Kersti Merilaasi bibliograafia ja bibliograafia Kersti Merilaasist

The post Kersti Merilaas 100. Bibliograafia appeared first on Vaimuvara.

August Sanga bibliograafia ja bibliograafia August Sangast

The post August Sang 100. Bibliograafia appeared first on Vaimuvara.