<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>inglise noortekirjandus &#8211; Vaimuvara</title>
	<atom:link href="https://vaimuvara.ee/marksona/inglise-noortekirjandus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vaimuvara.ee</link>
	<description>raamatute e-pood</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2026 13:19:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>et</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://vaimuvara.ee/wp-content/uploads/2021/09/Vaimuvara-Logo-100x100.png</url>
	<title>inglise noortekirjandus &#8211; Vaimuvara</title>
	<link>https://vaimuvara.ee</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pompeji viimsed päevad &#8211; Edward Bulwer-Lytton</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/pompeji-viimsed-paevad-edward-bulwer-lytton_1993/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2021 20:32:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=6004</guid>

					<description><![CDATA[<p>See oli maailma üks õudsemaid katastroofe, kui Vesuuvi purske tagajärjel aastal 79. m.a.j. hävis kolm Kampaania linna; Herculaneum, Pompeji ja Stabiae. Kui need linnad uuesti avastati (Pompejis alustati väljakaevamisi 1748.a.), leiti imestusega, kuivõrd täiuslikult olid tuha kaitsva kihi all säilinud nii majad kui ka nende sisustus. Kaugete minevikulinnade saatus virgutas asjasthuvitatute fantaasiat.</p>
<p>Üks Pompeji ajaloo uurijaid oli ka inglise kirjanik Edward Bulwer-Lytton, kelle töö tulemusena ilmus romantiline ajalooline romaan "Pompeji viimsed päevad".</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/pompeji-viimsed-paevad-edward-bulwer-lytton_1993/">Pompeji viimsed päevad &#8211; Edward Bulwer-Lytton</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Väike raamatutuba. Lugusid lastele &#8211; Eleanor Farjeon, 1987</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/vaike-raamatutuba-eleanor-farjeon-1987/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2021 10:11:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=8420</guid>

					<description><![CDATA[<p>Raamat sisaldab valiku inglise tuntud lastekirjaniku Eleanor Farjeoni (1881-1965) samanimelisest jutukogust, mis kohe pärast ilmumist 1955 a. tõi autorile suure tunnustuse - Briti Raamatukogude Assotsiatsiooni poolt määratud Carnegie medali ja 1956. a. Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu poolt Hans Christian Anderseni auhinna. 1958. a. sai raamat veel USA-s Lewis Carrolli Riiuli auhinna ja 1959. a. autor kogu loomingu eest Ameerika Regina medali.<br />
E. Farjeoni jutte iseloomustab tegelikkuse ja fantaasia põimumine ning kõrge kõlbeline sihiseade; tema loomingu võtmesõnadeks võib pidada rõõmu ja headust.<br />
Illustratsioonid on raamatule teinud silmapaistev inglise kunstnik Edward Ardizzone, kes on kunstiliselt kujundanud üle saja pildi-, laste- ja suurteraamatu.</p>
<p>Sisu : Vaarao ja viljatera ; Kuningatütar tahab kuud kätte saada ; Noor Kate ; Kuldkalake ; Spanjelikutsikas ; Läänelaas ; Väntorel ; Väike õmbleja ; Daami tuba ; Seitsmes printsess ; Noil päevil ; Connemara eesel ; Timid ; Ühepenniline ; Äiu-äiu, lapsuke ; Kääbuspapagoid ; Haldjas Ann ; Klaasist paabulind</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/vaike-raamatutuba-eleanor-farjeon-1987/">Väike raamatutuba. Lugusid lastele &#8211; Eleanor Farjeon, 1987</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lassie tuleb ikka koju &#8211; Eric Knight, 1976</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/lassie-tuleb-ikka-koju-eric-knight-1976/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2021 09:49:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=8677</guid>

					<description><![CDATA[<p>«Hm... mulle ei meeldi hästi tema igemete värv. Arvan, et ta peaks saama kord päevas lusikatäie kalamaksaõli. See paneb ta jälle vormi.»<br />
Selline hoolitsus kuningliku koera eest, kes öösiti kuivas kuudis lamab, oli nüüd vaid minevik. See koer siin oli nälginud, lahjaks jäänud külgedega, määrdunud ning katkutud karvakasukaga, kõhualune ja saba takjanuppudest pulstis.<br />
Aga ikkagi oli ta koer, kes oli elanud armastava hoolitsuse all, nii et ta ei teadnud, mis on haigus. Ning nood aastad täis hoolitsust andsid end nüüd tunda. Ta kehaehitus oli tugev ja lihased sitked ning need viisid teda iga päev miil miili järel edasi. Ja süda oli tal vapper ning vaist eksimatu.<br />
Nii see koer siis läks, päev päeva järel, ühtsoodu ikka lõuna poole läbi Šoti mägismaa, üle sõnajalaste ning kanarbikuste nõmmede, üle mägede ja tasandike, läbi ojade ja metsade - ikka ühtsoodu ning alati lõuna poole.</p>
<p>Sisukord:</p>
<ul>
<li>Mittemüüdav</li>
<li>«Ma ei taha iialgi teist koera»</li>
<li>Pahur vanahärra</li>
<li>Lassie tuleb koju</li>
<li>»Ära enam kunagi koju tule!»</li>
<li>Peidupaik nõmmel</li>
<li>Ainult ausus on veel jäänud</li>
<li>Šoti mägismaal vangis</li>
<li>Viimaks jälle vabadus</li>
<li>Pikk teekond algab</li>
<li>Võitlus olemasolu eest</li>
<li>Mida maalikunstnik nägi</li>
<li>Kui koer on haige</li>
<li>Varitsejad</li>
<li>Šoti madalikul vangis</li>
<li>«Donnell! Ära iial koera usalda!»</li>
<li>Lassie ületab piiri</li>
<li>Kõige üllam kink - vabadus</li>
<li>Teel koos Rowlie'ga</li>
<li>Vapper süda ja hüvastijätt</li>
<li>Teekond jõuab lõpule</li>
<li>Just nagu vanal heal ajal</li>
</ul>
<p>Jutustuse autor, inglise kirjanik Eric Knight sündis 1897. a. Yorkshire'is, kus sai ka hariduse. Võttis osa I maailmasõjast, pärast seda siirdus USA-sse, kus töötas Bostoni linnas Kaunite Kunstide Muuseumis ja hiljem New Yorgis Disainiakadeemias. 1943. a. sai surma lennuõnnetusel Hollandi Guayanas.<br />
Kirjanikunime on Eric Knight endale teinud realistlike kodukohaaineliste jutustuste ja romaanidega, mille tegelased, kinnised ja pealtnäha niisama karmid nagu Yorkshire'i loodus, varjavad kareda koore all tegelikult sooja südant.</p>
<p>Originaali pealkiri: Lassie come-home</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/lassie-tuleb-ikka-koju-eric-knight-1976/">Lassie tuleb ikka koju &#8211; Eric Knight, 1976</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alice imedemaal &#8211; Lewis Carroll, 1971</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/alice-imedemaal-lewis-carroll_1971/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ain Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2021 20:40:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=12728</guid>

					<description><![CDATA[<p>... Kui Alice silmab Valget Küülikut ja järgneb talle, satub tüdruk Küülikuurgu ja maagilisse maailma, kus miski ei ole nii nagu näib . . .</p>
<p><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll">Lewis Carrolli</a> klassikaline lugu on lugejaid paelunud alates 1865. aastast, mil raamat esmakordselt ilmus.</p>
<p>Sisukord:</p>
<ul>
<li>Küülikuaugust alla</li>
<li>Pisaratetiik</li>
<li>Kihutusjooks ja jutiga jutt</li>
<li>Küülik saadab sisse pisikese Billi</li>
<li>Tõugu nõuanne</li>
<li>Põrsas ja pipar</li>
<li>Jabur teelaudkond</li>
<li>Kuningaemanda kroketiväljak</li>
<li>Valekilpkonna lugu</li>
<li>Merivähikadrill</li>
<li>Kes varastas tordid?</li>
<li>Alice'i tunnistus</li>
</ul>
<p>Raamatul on ka järg <a href="https://vaimuvara.ee/e-pood/alice-peeglitagusel-maal-lewis-carroll/">"Alice peeglitaguse maal ja mida ta seal nägi"</a>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/alice-imedemaal-lewis-carroll_1971/">Alice imedemaal &#8211; Lewis Carroll, 1971</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Harry Potter ja Azkabani vang &#8211; J. K. Rowling, 2000</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/harry-potter-ja-azkabani-vang-j-k-rowling-2000/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ain Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2021 16:36:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=15312</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Harry Potter ja Azkabani vang“ on <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling">J. K. Rowlingi</a> Harry Potteri sarja kolmas osa, kus Harry kohtub oma mineviku tumedamate saladustega ja saab teada, kes on tema tõeline liitlane.</p>
<p>Kaksteist pikka aastat on Azkabani kindluses hoitud kurikuulsat vangi, kelle nimi on Sirius Black. Ta on mõistetud süüdi kolmeteistkümne inimese tapmises üheainsa needusega ning temast pidi saama ka musta isanda Lord Voldemorti parem käsi.<br />
Nüüd on ta põgenenud ning tema otsimisel võib abi olla ainult kahest asjaolust: see, et Harry Potter Lord Voldemorti taanduma sundis, tähendas Blacki langust, ning Azkabani valvuri kuulsid Blacki unes pomisemas: «Ta on Sigatüükas... ta on Sigatüükas.»<br />
Harry Potterit ähvardab oht isegi võlukooli seinte vahel ja sõprade seltsis sest kõigele lisaks võib nende seinte keskel olla reetur.<br />
Fantaasia.</p>
<p>Raamat sarjast <a href="https://vaimuvara.ee/marksona/sari-harry-potter/">Harry Potteri lood</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/harry-potter-ja-azkabani-vang-j-k-rowling-2000/">Harry Potter ja Azkabani vang &#8211; J. K. Rowling, 2000</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alice imedemaal &#8211; Lewis Carroll, 2021</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/alice-imedemaal-lewis-carroll-pilgrim-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ain Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2021 16:43:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=21856</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://vaimuvara.ee/?s=Lewis+Carroll&#38;post_type=product">Lewis Carroll</a>i legendaarne lugu „Alice Imedemaal“ ilmus esmakordselt aastal 1865. Nüüdseks juba ajatuks klassikaks saanud lasteraamat ei paelu üksnes väikseid lugejad, vaid on oma satiirilise ja vaimuka mõttemaailma ning mänguliste seiklustega ka täiskasvanud lugejate suur lemmik.<br />
Raamatu peategelane Alice järgneb küülikule auku ning satub isemoodi fantaasiamaailma, kus teda ootavad kohtumised Irvik Kassi, Hertsoginna, Unihiire, Kübarsepa ja loomulikult Märtsijänesega. Tüdruku seiklused sel imedemaal on väga veidrad, kuid õpetlikud ja põnevad.</p>
<p>Eesti keeles ilmus „Alice Imedemaal“ esmakordselt 1940. aastal Linda Bakise ja Ants Orase tõlkes. See väljaanne on Jaan Krossi tõlge 1971. aastast. Eesti kunstnik Made Balbat annab oma võrratute piltidega Alice’i loo tegelastele uue elu ning viib lugeja koos Alice’iga seiklema imelisele võlumaale.</p>
<p><a href="https://madebalbat.com/about">Kunstnik Made Balbat</a>: „Selle raamatu illustreerimine oli minu jaoks nagu minek tagasi lapsepõlve. Sain võimaluse heita pilk läbi väikese ukse ning näha Imedemaad koos kõikide tema võrratute tegelastega. Olen selle kogemuse eest lõpmata tänulik.“</p>
<p>Raamatul on ka järg <a href="https://vaimuvara.ee/e-pood/alice-peeglitagusel-maal-lewis-carroll-2025">"Alice peeglitaguse maal ja mida ta seal nägi"</a>.</p>
<p>Originaali pealkiri Alice in wonderland. Eesti keeles</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/alice-imedemaal-lewis-carroll-pilgrim-2021/">Alice imedemaal &#8211; Lewis Carroll, 2021</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oliver Twisti seiklused &#8211; Charles Dickens, 1963</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/oliver-twisti-seiklused-charles-dickens-1964/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maris Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2021 08:35:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=23166</guid>

					<description><![CDATA[<div class="s t wc hc">
<p>Käesolev teos on kirjaniku esimene ühiskonnakriitiline romaan teiste samalaadsete pikas reas. See on kirglik üleskutse inimlikule kaastundele, lõikava irooniaga kirjutatud protest halbade seaduste, ühiskonnas valitseva ülekohtu ning rahavõimu sünnitatud ahnuse ja kurjuse vastu.</p>
<p><a href="https://vaimuvara.ee/marksona/charles-dickens/">Charles Dickens</a>i ühe tuntuima romaani tegevustik viib lugejad 1830. aastate Inglismaale. Oliver Twist on vaene orb, keda vaestemajas halvasti koheldakse. Näljasena ja ühegi pennita põgeneb ta Londonisse, kuid langeb seal mõrtsukate ja pikanäpumeeste jõugu küüsi, mida juhib kurjategija Fagin. Sõbrunedes mehega, keda jõuk röövib, saab Oliver viimaks teada oma tõelise päritolu ning saab endale kodu, varanduse ja perekonna!</p>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/oliver-twisti-seiklused-charles-dickens-1964/">Oliver Twisti seiklused &#8211; Charles Dickens, 1963</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vaprad meremehed. Seiklusromaan &#8211; Rudyard Kipling, 1994</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/vaprad-meremehed-seiklusromaan-rudyard-kipling/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ain Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jan 2022 18:33:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=24578</guid>

					<description><![CDATA[<p>''Vaprad meremehed'' on inglise kirjanduse klassiku, "Mowgli" autori ning Nobeli laureaadi <a href="https://vaimuvara.ee/?s=Rudyard+Kipling&#38;post_type=product">Rudyard Kipling</a>i lastele ja noortele mõeldud seiklusromaan.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/vaprad-meremehed-seiklusromaan-rudyard-kipling/">Vaprad meremehed. Seiklusromaan &#8211; Rudyard Kipling, 1994</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Uus Crusoe &#8211; Thomas Charles Bridges, 2005</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-crusoe-thomas-charles-bridges_2005/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maris Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jul 2022 15:36:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=33777</guid>

					<description><![CDATA[<div id="description" class="data item content" role="tabpanel" data-role="content" aria-labelledby="tab-label-description" aria-hidden="false">
<div class="product attribute description">
<div class="value">
<p>Hammaste taga, kummalgi pool hiigelsuurt soomuskilpidega kaetud pead, olid silmad, kumbki inimpea suurune ja kaitstud luuketastega. Need silmad vahtisid Martinit tardunud, halastamatu pilguga. Martinile tundus, et nende omanik luges teda omaks, nagu papagoi peaks omaks puuri sattunud kanepiseemet. Pea taga sirutus määratu kalataoline keha, soomushari piki koletut selga. Kuid kõige hirmsam oli ta värv. Ta oli valge nagu surnu – kriitvalge pikkade, nokataoliste lõugade otstest kuni vee all aeglaselt liikuva sabani.</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="tab-label-custom-1" class="data item title" tabindex="0" role="tab" aria-labeledby="tab-label-custom-1-title" data-role="collapsible" data-collapsible="true" aria-controls="custom-1" aria-selected="false" aria-expanded="false">Raamat sarjast Klassikalisi seiklusjutte</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-crusoe-thomas-charles-bridges_2005/">Uus Crusoe &#8211; Thomas Charles Bridges, 2005</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Harry Potter ja tarkade kivi (1. aasta) &#8211; Joanne Kathleen Rowling, /kõvade kaantega/</title>
		<link>https://vaimuvara.ee/e-pood/harry-potter-ja-tarkade-kivi-j-k-rowling-2000/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ain Adamson]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 May 2023 19:22:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://vaimuvara.ee/?post_type=product&#038;p=52008</guid>

					<description><![CDATA[<p>1. aasta</p>
<p><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling">Joanne Kathleen Rowling</a> on tõenäoliselt kõige populaarsem tänapäeva lastekirjanik. Tema <a href="https://vaimuvara.ee/marksona/sari-harry-potter/">Harry Potteri seeria</a> on muutunud omaette nähtuseks. Vanemad seisavad järjekorras, et uus raamat juba õhtul kätte saada, sest lapsed ei jõua hommikuni oodata.<br />
Esimeses raamatus «Harry Potter ja tarkade kivi» ei tea Harry veel, et ta on võlur ning et võlurid olid ka tema surnud ema ja isa. Ta ei oska loitse, pole kunagi olnud lohe munast koorumise juures ega kandnud nähtamatuks tegevat mantlit. Ta on kogenud üksnes õnnetut elu koos oma hirmsa tädi, onu ja nende jõhkardist poja Dudleyga, kes ei taha võlukunstist midagi teada. Harry elab tillukeses panipaigas trepi all ning üheteistkümne aasta jooksul pole kordagi tähistatud tema sünnipäeva.<br />
See kõik aga muutub, kui öökull toob talle mõistatusliku kirja, milles Harryt kutsutakse imelisse paika, Sigatüüka Nõiduse ja Võlukunsti Kooli, kus Harry leiab endale sõbrad, õpib võlukunsti kõigis selle ilmingutes, kuid peab ka astuma vastu oma kõige hirmsamale vaenlasele. Sellest kohtumisest sõltub rohkem kui Harry enda saatus...</p>
<p>Raamatu <b>„Harry Potter ja tarkade kivi”</b> autor J. K. Rowling on rekordiliste tiraažidega ja rohkelt auhindu võitnud Harry Potteri romaanide autor. Selle armastatud sarja raamatuid on maailmas müüdud üle 450 miljoni eksemplari ja tõlgitud 78 keelde. Raamatute põhjal on valminud kaheksa menukat filmi.</p>
<p>J.K. Rowling oli töötu abirahast elatuv üksikema, kui ta kirjutas kohvikus istudes “Harry Potter ja tarkade kivi” alguse. Nagu tõelises Tuhkatriinu loos ei võtnud mitu kirjastust tema käsikirja vastu ning kahetsevad seda ilmselt nüüd kibedasti. Harry Potterist on saanud viimase aja kõige populaarsem tegelane ning tema seiklusi jälgivad huviga nii vanad kui noored. Ei jäänud tulemata ka ametlik tunnustus. «Harry Potter ja tarkade kivi» sai Briti Raamatuauhinna Lastekirjanduse preemia ning Smartiese auhinna.<br />
Harry Pottery seiklused aga jätkuvad...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee/e-pood/harry-potter-ja-tarkade-kivi-j-k-rowling-2000/">Harry Potter ja tarkade kivi (1. aasta) &#8211; Joanne Kathleen Rowling, /kõvade kaantega/</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://vaimuvara.ee">Vaimuvara</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
