novellid ja jutustused – Vaimuvara

Redivivus palub tuld – György Botond-Bolics

admin — Thu, 17 Dec 2015 09:35:54 +0000

Lõpulejõudev päev oli Bertalani rahu täielikult röövinud. Ametlik tööaeg oli juba läbi, kui Telkes lõpuks loa andis instituudist lahkuda. Vahepeal oli Telkes kaks korda tema kabinetis käinud. Juurdlusametnik oli silmatorkavalt jahe, kuid väga viisakas.
Esimene kord esitas ta küsimusi plahvatusele eelnenud asjaolude kohta: ristküsitlustega laskis ta Bertalani veel kord seletada, milliseid uurimisülesandeid ta õieti Parragile oli andnud, mis probleemi Parragil tuleb lahendada ja mis katset ta parajasti sooritas või ette valmistas, kui õnnetus juhtus. Bertalan loomulikult jäi oma väite juurde, Parrag uurib toimivate neuronite olekumuutusi ja nende protsesside transfereerimismeetodi edasiarendamise seisukohalt eriti tähtsaid seoseid ning vastastikust mõju.

György Botond-Bolics on üks ungari kaasaegse ulmeromaani silmapaistvamaid esindajaid, kelle maneeri iseloomustavad kriminaalromaani võtted ja ulme tihe seos reaalse inimliku psüühikaga.

The post Redivivus palub tuld – György Botond-Bolics appeared first on Vaimuvara.

Linn ja tähed – Arthur C. Clarke, 1981

admin — Thu, 17 Dec 2015 09:36:54 +0000

Inglise füüsiku ja astronoomi Arthur C. Clarke'i romaani tegevus toimub kauges tulevikus. Galaktikaimpeeriumi perifeeriaks muutunud Maal on rajatud "surematute" linn Diaspar, hiigelarvuti juhitav suletud ühiskond. Teose kangelane Alvin püüab suletud ringist välja tungida, et leida ideid ja jõude, mis aitaksid Diaspari ühiskonna välja hingetust stagnatsioonist.

«Sul kulus üsna palju aega,» ütles Khedron, «aga ma teadsin, et varem või hiljem otsid sa mu üles.»
Niisugune enesekindlus pahandas Alvinit; talle ei meeldinud, et tema käitumist oli võimalik nii täpselt ette aimata. Ta mõtles, et võib-olla oli Narr jälginud kõiki tema viljatuid otsinguid ja teadis täpselt, millega ta tegeles.
«Ma püüan leida teed, mis viib linnast välja,» ütles ta järsult. «Niisugune tee p e a b olema ja ma arvan, et sina saad mind selle leidmisel aidata.»
Khedron vaikis hetke. Kui ta soovis, oli tal veel aega pöörduda tagasi rajalt, mis tema ees avanes ja viis tulevikku, mille ennustamine käis täielikult üle ta jõu. Mitte keegi teine poleks kõhelnud; ükski teine linnaelanik, isegi kui tal oleks olnud niisugune võim, ei oleks söandanud häirida miljoneid sajandeid tagasi surnud aja vaime.

Arthur Charles Clarke sündis 16. detsembril 1917. aastal Inglismaal Somerseti krahvkonnas farmeri pojana. Teise maailmasõja ajal sai temast raadiolokatsioonispetsialist ja 1948. aastal lõpetas ta füüsikabakalaureuse kraadiga Londoni ülikooli. Viimasel ajal on ta elanud Sri Lankas ning tegelnud sealsel rannikul ja Suurel Vallrahul allveeuuringutega.
Arthur Clarke'i kui ulmekirjanikku on kõrvutatud Jules Verne'i ja H. G. Wellsiga. Tema loomingus leidub nii suhteliselt «realistlikke» tulevikulugusid kui ka tugeva fantaasialennuga ja filosoofilise alatooniga teoseid (seda laadi on näiteks käesolev raamat), kuid üheski neist ei kirjuta ta midagi ekstsentrilist ega võimatut.

Raamat sarjast Mirabilia

The post Linn ja tähed – Arthur C. Clarke, 1981 appeared first on Vaimuvara.

Valgus kustus – Rudyard Kipling

admin — Thu, 07 Nov 2019 14:35:49 +0000

Romaanis ''Valgus kustus'' käsitleb inglise kirjanduse klassik, Nobeli laureaat Rudyard Kipling isikupäraselt kunstnikukutsumuse ja tõsielu dramaatilisi vastuolusid ning kirjeldab jõuliste karakterite pingutusi nende ületamiseks.

Kust leiab kunstnik inspiratsiooni?
Kuidas sähvatab tema loomingus pärast vaevarikkaid otsinguid jumalik säde?
Kunas saabub kirgastus, mille nimel tasus eluraskusi trotsida?
Mismoodi jõuda eneseteostuseni?

Esitrükk: Tartu, Loodus, 1936
Originaali pealkiri: The light that failed

The post Valgus kustus – Rudyard Kipling appeared first on Vaimuvara.

Winnetou – Karl May, 1990

admin — Fri, 08 Nov 2019 17:19:57 +0000

Karl May kuulsa, palju kordi trükis ilmunud ja korduvalt filmitud romaanisarja tegelasteks on vaprad ja üllad punanahad ning nende ahistamise vastu võitlevad valged sõbrad. Apatšide pealik Winnetou ja tema kaaslased on kujunenud mitme põlvkonna noorte lemmikkangelasteks.

Raamat sarjast Kupra kuldraamat

The post Winnetou – Karl May, 1990 appeared first on Vaimuvara.

Kaštanka ja teisi jutte – Anton Tšehhov, 1976

admin — Tue, 12 Nov 2019 11:06:24 +0000

Anton Tšehhovi jutustuse peategelane Kaštanka on noor segavereline koer, kes ühel päeval peremehega linnas jalutades ta silmist kaotab. Õnnetu koerakese leiab tsirkuses dresseeritud loomadega esineja. Ta võtab ka Kaštanka enda juurde elama, siin tutvub koer trikke tegeva kassi, hane ja seaga. Ka Kaštankale õpetatakse rida trikke ning saabub tema suurpäev, koer viiakse tsirkusesse esinema...

Sisukord

Kaštanka
Poisikesed
Vanka
Lastepere

The post Kaštanka ja teisi jutte – Anton Tšehhov, 1976 appeared first on Vaimuvara.

Laul tulipunasest lillest – Johannes Linnankoski, 1939.a

admin — Thu, 16 Apr 2020 18:32:07 +0000

Johannes Linnankoski (Juho Vihtori Peltonen, 1869-1913) sai Soomes ja väljaspool Soomet laialt tuntuks uusromantilise parvepoisiromaaniga «Laul tulipunasest lillest» (1905).

The post Laul tulipunasest lillest – Johannes Linnankoski, 1939.a appeared first on Vaimuvara.

Fanny Hill. Ühe lõbunaise mälestused – John Cleland

admin — Sat, 30 May 2020 16:27:09 +0000

1748. aastal müüs koloniaalteenistusest hundipassi saanud ja võlavanglate eest pagev noor boheemlane John Cleland tühise 20 gini eest käsikirja, mis kandis pealkirja »Ühe lõbunaise mälestused» (Memoirs of a Woman of Pleasure). Selle esimene kirjastaja olevat teeninud 10 000 naela - tollaste mõõdupuude järgi terve varanduse. Nõnda nägi ilmavalgust erootilise kirjanduse omapärasemaid klassikapärle.
Sageli peategelase Fanny Hilli nime kandnud väljaandeid on eri aegadel ja eri maades korduvalt keelatud ja kärbitud, kuid see «surematu leedi» on visalt vallutanud maailma - 1960. aastaiks oli ilmunud näiteks 12 tõlget prantsuse ja 10 tõlget saksa keelde. Tänapäeva kriitikud märgivad teose kirjanduslikke voorusi ja nendivad mõningase hämminguga, et kuigi tegevus keskendub voodistseenidele, ei kohta selle raamatu lehekülgedelt ühtki rõvedat sõna.

The post Fanny Hill. Ühe lõbunaise mälestused – John Cleland appeared first on Vaimuvara.

Kolm erootilist romaani – David Herbert Lawrence, Henry Miller, Jacqueline Susann, 1993

admin — Mon, 01 Jun 2020 15:21:13 +0000

Selle raamatu puhul on nüüd tegemist meil tundmatu, Läänes aga üsnagi levinud nähtusega: romaanide lühendatud väljaandega.
Ühiste kaante vahelt leiab lugeja siit kontsentraadi kolmest erootilise romaani klassikasse kuuluvast teosest.
Lühendatud tõlge ei tähenda sugugi nahaalselt tehtud haltuurat - sellisel tõlketööl on oma spetsiifika, mis nõuab tegijalt iseseisvat fabuleerimisoskust ja võimet leida tõlgitavast teosest just see kõige olulisem.
Vallo Kraat

The post Kolm erootilist romaani – David Herbert Lawrence, Henry Miller, Jacqueline Susann, 1993 appeared first on Vaimuvara.

Läbi mustade maa – Henryk Sienkiewicz, 1994

admin — Mon, 15 Jun 2020 13:07:01 +0000

«Valged lapsed ja Saba, keda Chamis vedas nööri otsas, meelitasid kokku arvutul hulgal inimesi ja rahvahulk kasvas iga sammuga...
Kohutavalt tätoveeritud näod kummardusid Stasi ja Neli kohale. Mõned metslastest pistsid nende nägemisel hirmsasti naerma ja tagusid rõõmu pärast käsi puusadele; mõned vandusid ja sõimasid neid, mõned jällegi möirgasid otsekui metsloomad, laksutasid hambaid ja pööritasid silmi. Lõpuks hakati neid isegi ähvardama ja nuge välgutama nende kohal.
Poolminestunud hirmu pärast, toetus Nel Stasi najale. Poiss kaitses teda niipalju kui jõudis, uskudes lähenevat endi viimset silmapilku.»

Henryk Sienkiewiczi raamatu ümbertrükk: «Vaba Maa» 1939. a., Minu Raamat nr. 12.

The post Läbi mustade maa – Henryk Sienkiewicz, 1994 appeared first on Vaimuvara.

Tuulest viidud 1. osa – Margaret Mitchell

admin — Mon, 15 Jun 2020 13:40:36 +0000

Ameerika menukirjaniku Margaret Mitchelli (1900-1949) Pulizeri preemia võitnud bestseller, kõigi aegade ilukirjandusteostest kõige suurema kogutiraažiga romaan "Tuulest viidud" on tänaseks tõlgitud enam kui kolmekümnesse keelde. Kodusõda Ameerika Ühendriikides, lõunaosariikide lüüasaamine, rekonstruktsioon - selline on ajalooline taust, mis saadab peategelase, hellitatud ja isepäise kaunitari Scarletti armastuse lugu ja tema dramaatilist elukäiku.

The post Tuulest viidud 1. osa – Margaret Mitchell appeared first on Vaimuvara.