õigusteadus – Vaimuvara

Prantsuse õiguskeel – Rudolphe Laffranque, 2005

Maris Adamson — Mon, 02 Oct 2023 14:31:47 +0000

Õpiku eesmärk on tutvustada prantsuse õiguskeelt. Käsitletakse õiguse erinevaid valdkondi ja õigusharusid, et selgitada, millist sõnavara ja terminoloogiat neis tarvitatakse. Peamiselt viidatakse Prantsuse õiguskeelele. Tutvustatakse ka Euroopa Liidu õigust ja institutsioone, kuid seda seoses Prantsuse õigussüsteemiga. Ülevaate saab ka Eesti õigussüsteemist, et olla abiks selle tutvustamisel prantsuse keeles.
Õpikus on teoreetiliste teadmiste testimiseks hulgaliselt harjutusi. Lisatud on väike prantsuse-eesti sõnastik.
Õpik on suunatud neile, kes soovivad omandada prantsuse õiguskeelt ja kel on juba piisavad eelteadmised prantsuse keelest, olgu tegemist siis juristide, filoloogide või teiste erialade esindajatega.

4. trükk

The post Prantsuse õiguskeel – Rudolphe Laffranque, 2005 appeared first on Vaimuvara.

Keel ja õigus. Temaatiline valik õiguskeeles aastatel 2000-2004 ilmunud kirjutistest

Maris Adamson — Mon, 02 Oct 2023 14:45:27 +0000

Õiguskeele probleemid tõusetuvad õigustloovate aktide ja muude õigusdokumentide koostamisel ja tõlkimisel, riigi- ja kohaliku omavalitsuse tegevuses ning kohtute ja muude õigusasutuste töös.

Raamat sisaldab valiku 2000-2004 Õiguskeeles avaldatud kirjutistest. Kirjutised õiguskeele olemusest, funktsionaalsusest, tõlke- ja terminoloogiaprobleemidest jne. Loodetavasti aitab ala kirjavara valik vältida väljendusprobleeme, mida juriidilises keeles hulgi jagub.

The post Keel ja õigus. Temaatiline valik õiguskeeles aastatel 2000-2004 ilmunud kirjutistest appeared first on Vaimuvara.

Eesti-vene, vene-eesti juriidiline sõnastik

Maris Adamson — Mon, 23 Sep 2024 05:46:17 +0000

Sõnastik on mõeldud põhiliselt üliõpilastele, kuid on kasutatav abimaterjalina juristide ning teiste isikute poolt, kes puutuvad kokku õigusterminoloogiaga.
Sõnastik sisaldab üle 3000 sõna ja sõnaühendi eesti ja vene keeles, kasutades enamlevinud juriidilisi konstruktsioone

The post Eesti-vene, vene-eesti juriidiline sõnastik appeared first on Vaimuvara.

Oskuskeel ja seaduste keeleline rüü – Uno Mereste

Maris Adamson — Mon, 23 Sep 2024 06:03:46 +0000

Kogumik sisaldab teeneka majandusteadlase, staažika õppejõu ja riigikogulase akadeemik Uno Mereste poole sajandi jooksul valminud keelekirjutisi. Suur osa artikleid käsitleb oskuskeele ja teaduskeele probleeme. Siin on kaalukaid põhimõttelise tähtsusega kirjutisi, aga ka rohkesti üksikküsimuste vaatlusi ning lahendusi. Viimasel ajal on autori tähelepanu all olnud seadusloome ja seaduskeel. Ta on analüüsinud seaduskeele olemust ja iseärasusi, toonud esile õigusaktide keelelised kitsaskohad ja vajakajäämised, kirjutanud sellest, kuidas saavutada seadusteksti selgus, täpsus ja arusaadavus. Uudsest vaatekohast on lähenetud nime ja nimetuse probleemipuntrale..

The post Oskuskeel ja seaduste keeleline rüü – Uno Mereste appeared first on Vaimuvara.

Eesti maksuseaduste kommentaarid 2022 – Lasse Lehis

Maris Adamson — Mon, 13 Jan 2025 23:01:06 +0000

Kogumik koosneb maksuseaduste kommentaaridest, millele on lisatud maksualaste Riigikohtu lahendite loetelu. Kommentaaride autor on EML juhatuse liige õigusdoktor Lasse Lehis.
Eraldi tuuakse kommentaarides välja 2022. aastal kehtima hakanud ja ettevalmistamisel olevad seadusemuudatused.

The post Eesti maksuseaduste kommentaarid 2022 – Lasse Lehis appeared first on Vaimuvara.

Äriühingu juhtorganid, 2005

Maris Adamson — Tue, 27 Jan 2026 10:52:17 +0000

Äriühingu juhtorganite liikmete õigused, kohustused ja vastutus. Raamatus on kolm peamist üldise iseloomuga teemat – juhatuse ja nõukogu liikmete õiguslik seisund, nende kohustused ja vastutus. Peale nende üldise iseloomuga valdkondade on täiendavalt käsitletud ka juhtorganite liikmete karistusõiguslikku ning maksuõiguslikku vastutust, samuti nende kohustusi ja vastutust seoses äriühingu maksejõuetuse ja pankrotimenetlusega.

See raamat kujutab endast käsiraamatut, kus on püütud eelkõige anda ülevaade olulisematest küsimustest käsitletavas valdkonnas, seepärast ei ole tekstis analüüsitud kirjanduses esitatud teoreetilisi seisukohti, samuti ei ole olnud eesmärgiks kohtupraktika põhjalik käsitlemine. Küll oleme lisana esitanud teemakohase teaduspublikatsioonide loetelu, mis on Eestis ilmunud, samuti teemakohaste riigikohtu lahendite loetelu koos lühiannotatsioonidega, mis abiks neile, kes tahavad vastavaid probleeme sügavamalt uurida. Praktilise abi osutamise eesmärgil on lisatud äriühingu juhatuse liikme ametilepingu näidis.

Sari: Juht ja seadus

The post Äriühingu juhtorganid, 2005 appeared first on Vaimuvara.

Eesti-vene vene-eesti õigusteaduse sõnastik. Эстонско-русский русско-эстонский словарь

Maris Adamson — Thu, 30 Sep 2021 10:51:48 +0000

Sõnaraamat on abiks juriidiliste oskussõnade ja väljendite tõlkimisel vene keelde või vene keelest eesti keelde.

The post Eesti-vene vene-eesti õigusteaduse sõnastik. Эстонско-русский русско-эстонский словарь appeared first on Vaimuvara.

Ladina keel juristidele – Merike Ristikivi

Maris Adamson — Mon, 02 Oct 2023 11:04:36 +0000

«Ladina keel juristidele» on õpik, mis lähtub õigusteaduse õppija praktilistest vajadustest. Nii grammatikateemade käsitlemise järjekorra kui ka sõnavara ja tekstide valiku osas on silmas peetud eelkõige õppimise otstarvet. Tekstid keskenduvad rooma õiguse ning anglo-ameerika õigussüsteemiga seotud terminitele ja fraasidele.
Neile lisanduvad katkendid autoritekstidest, mis annavad ülevaate ladina juriidilisest kirjandusest: XII tahvli seadused, Gaiuse Institutsioonid, Corpus Iuris Civilis, Caesar, Cicero, Aquino Thomas, Hugo Grotius.

4. trükk

The post Ladina keel juristidele – Merike Ristikivi appeared first on Vaimuvara.

Ladina keel juristidele – Merike Soodla

Maris Adamson — Sun, 15 Jun 2025 00:10:07 +0000

Ladinakeelne juriidiline terminoloogia on juristi hariduses oluline informatsioonivahend varasemast õigusest, millel on tihe seos tänapäevaga, seda nii põhimõtet kui ka praktika osas.

Autor Merike Soodla

The post Ladina keel juristidele – Merike Soodla appeared first on Vaimuvara.