psalmid – Vaimuvara https://vaimuvara.ee raamatud e-pood Tue, 07 Apr 2026 14:02:29 +0000 et hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://vaimuvara.ee/wp-content/uploads/2021/09/Vaimuvara-Logo-100x100.png psalmid – Vaimuvara https://vaimuvara.ee 32 32 Uus Testament ja psalmid ehk V… https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-testament-ja-psalmid-olion-1990/ Mon, 13 Dec 2021 16:53:56 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=23057 Toomas Pauli ja Uku Masingu kahasse tõlgitud testament. Mõeldud neile, kes naudivad head, kuid mitte argipäevast eesti keele pruuki. Varustatud põhjalike kommentaaride ja Toomas Pauli sissejuhatusega.
Tõlke eesmärgiks on olnud anda edasi võimalikult täpselt kreekakeelsest originaalist lähtuvat mõtet.

Tõlgitud raamatust: Novum Testamentum Graece

The post Uus Testament ja psalmid ehk V… appeared first on Vaimuvara.

]]> Uus Testament ja psalmid ehk V… https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-testament-ja-psalmid-1990/ Wed, 31 May 2023 16:22:44 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=53743 Toomas Pauli ja Uku Masingu kahasse tõlgitud testament. Mõeldud neile, kes naudivad head, kuid mitte argipäevast eesti keele pruuki. Varustatud põhjalike kommentaaride ja Toomas Pauli sissejuhatusega.
Tõlke eesmärgiks on olnud anda edasi võimalikult täpselt kreekakeelsest originaalist lähtuvat mõtet.

Tõlgitud raamatust: Novum Testamentum Graece

The post Uus Testament ja psalmid ehk V… appeared first on Vaimuvara.

]]> Uus testament. Laulud, 1989 https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-testament-laulud-1989/ Tue, 22 Aug 2023 19:51:10 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=58594 Raamat ilmub eestikeelse Piibli 250 a. juubeli puhul.

The post Uus testament. Laulud, 1989 appeared first on Vaimuvara.

]]> Uus Testament ja psalmid ehk V… https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-testament-ja-psalmid-eelk-1989/ Tue, 22 Aug 2023 20:13:59 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=58601 ARMSAD KAASMAALASED!
Rõõmsa südamega anname armsa Eesti rahva kätte Uue Testamendi ja Psalmide uue tõlke, mida oleme oodanud aastaid. Olgu see Raamat kõigile abiks ja juhatuseks, õpetagu ta meid elama jumalakartuses, aususes, armastuses, sõpruses ja rahus. Soovime kõigile lugejatele Pühakirja õnnistatud kasutamist.

Tõlgitud raamatutest: Nestle-Aland : Novum Testamentum Graece

The post Uus Testament ja psalmid ehk V… appeared first on Vaimuvara.

]]> Suur Piibel, 1989 https://vaimuvara.ee/e-pood/suur-piibel-1989-2/ Thu, 30 Nov 2023 19:08:16 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=64782 Välja antud eestikeelse piibli 200 aasta juubeli tähistamiseks.

Sisaldab Wana ja Uue Testamendi ning Apokriiwa raamatud.
Kaunististena 226 grawüüri G. Doré'lt ja wärwipilte teistelt suurmeistritelt.
Keeleliseks aluseks eestikeelse piibli 15. trükk, õigekeelsuslikult uuesti läbi waadatud.

Kirjastuses «Loodus» aastatel 1938-1940 ilmunud suure juubelipiibli vähendatud formaadis faksiimile.

Suure Piibli esi- ja tiitellehtede ning algustähtede joonised tegi kunstnik Richard Kivit.

The post Suur Piibel, 1989 appeared first on Vaimuvara.

]]> Uus Testament ja psalmid, 1997 https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-testament-ja-psalmid-1997/ Wed, 27 Dec 2023 16:20:28 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=66171 Selles väljaandes on avastatud vead parandatud.

The post Uus Testament ja psalmid, 1997 appeared first on Vaimuvara.

]]> Kiituslaulud https://vaimuvara.ee/e-pood/kiituslaulud-2013/ Thu, 28 Dec 2023 07:11:21 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=66195 Raamatu “Kiituslaulud” näol on tegemist Piibli Vana Testamendi lauluraamatu ehk psaltri kõige uuema tõlkega. Psalter on ilmselt üks piibli armastatumaid ja tõlgitumaid raamatuid. Selle kõige uuema eestinduse autoriks on õpetaja emeeritus Enn Kivinurm, kes tõlkinud selle iidse poeesia heebrea keelest, lähtudes judaistlikust piibli- ja psalmikäsitlusest. Ka Rakvere psaltriks nimetatud tõlge pakub kindlasti täiesti uuelaadse vaate nendele iidsetele lauludele, mis kannavad endas arvatavalt üle 1000 aastast jumalagaotsinguga seotud inimkogemust.

Lisaks psalmidele on sissejuhatus Jumala nime erinevatest vormidest psaltris, ülevaade heebrea nimede hääldusest ning palveid, mida laulude lugemisega seoses kasutada. Lisas on laulude lugemise kord 30 päevaks ning ülevaade laulude võimalikust kasutamisest päevastel palvekordadel.

The post Kiituslaulud appeared first on Vaimuvara.

]]> Uus testament. Laulud, 1991 https://vaimuvara.ee/e-pood/uus-testament-laulud-1991/ Mon, 16 Dec 2024 07:49:04 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=84090 Raamat ilmub eestikeelse Piibli 250 a. juubeli puhul.

The post Uus testament. Laulud, 1991 appeared first on Vaimuvara.

]]> Laulud – Kuningas Taavet… https://vaimuvara.ee/e-pood/laulud-kuningas-taavet-2008/ Mon, 24 Nov 2025 08:11:24 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=109209

Traditsiooniliselt on Piibli Lauluraamatut omistatud Iisraeli muinaskuningale Taavetile. Taaveti Lauluraamat on meie rahvale tuntud sama kaua kui on esimene Piibli tõlge aastast 1739. Uue Testamendi osad on mõeldud küll laulmiseks, kuid on harva mõne helilooja poolt viisistatud.  Vello Salo ja Indrek Hirve on teinud uued tõlked vanadest heebria keelsetest pühadest lauludest. Lühivalimik sisaldab 38 laulu 150st. Selge sihtkeele nimel on originaaliga ümber käidud paiguti ehk vabamalt kui meil seni tavaks olnud, ent siiski pieteeditundeliselt. Need ilmuvad koos Vello Salo kommentaaridega.

.
Stifter toetub oma teostes lapsepõlvele Böömi metsades. Seejuures kasutab ta mitmeid autentseid kohanimesid. Samuti annavad Stifteri teosed teavet Lõuna-Böömimaa sotsiaalse struktuuri kohta 18. ja 19. sajandil.
Jalutuskäigul jutustab peategelase vanaisa talle loo vaiguekspertide perekonna asjatust põgenemiskatsest ja kahe lapse päästmisest

Sari: Loomingu raamatukogu 2005 Nr. 38-39

The post Laulud – Kuningas Taavet… appeared first on Vaimuvara.

]]> Piibel. Vana ja Uus Testament,… https://vaimuvara.ee/e-pood/piibel-vana-ja-uus-testament-1991/ Thu, 03 Nov 2022 20:21:09 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=39722 1991. aasta eestikeelne Piibel (Vana ja Uus Testament) on Soome Piibliseltsi väljaanne, mis põhineb traditsioonilisel 1968. aasta tõlkel. See on kõvakaaneline, õhukesel paberil ja ja käepärases formaadis.

The post Piibel. Vana ja Uus Testament,… appeared first on Vaimuvara.

]]>