saksa-eesti – Vaimuvara https://vaimuvara.ee raamatud e-pood Tue, 07 Apr 2026 07:56:15 +0000 et hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://vaimuvara.ee/wp-content/uploads/2021/09/Vaimuvara-Logo-100x100.png saksa-eesti – Vaimuvara https://vaimuvara.ee 32 32 Saksa-Eesti sõnaraamat koolide… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-sonaraamat-koolidele/ Tue, 12 Nov 2019 10:15:02 +0000 http://www.vaimuvara.ee/?post_type=product&p=953 Sõnaraamat koosneb alfabeetilisest sõnastikust (ligikaudu 6000 märksõna) ja lisadest - geograafilistest nimedest, enamkasutatavatest lühenditest ja grammatikatabelitest.

6.-11. klassile. Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen, für 6.-11. Klassen

Kolmas parandatud ja täiendatud trükk.

The post Saksa-Eesti sõnaraamat koolide… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-Eesti ja Eesti-Saksa maj… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-ja-eesti-saksa-majandussonastik-1994/ Mon, 25 May 2020 14:42:26 +0000 http://www.vaimuvara.ee/?post_type=product&p=1207 "Käesoleva sõnastiku koostamisel on lähtutud praktilisest vajadusest aidata üliõpilasi, aga ka majandusteadlasi, praktikuid ja äriinimesi saksakeelse majanduskirjanduse, sh mitmesuguste dokumentide ja ärikirjavahetuse tõlkimisel ja lugemisel.

Sõnastikus on umbes 3500 saksakeelset märksõna, sisaldades turumajandusteooria põhimõisteid ning hõlmates rahanduse, panganduse, turunduse, mikro- ja makroökonoomika oskussõnu.

Selle sõnastiku koostamisel olid abiks eeskätt kolleegid Tartu Ülikooli majandusteaduskonnast ja keelekeskusest, samuti minu praegused ja endised üliõpilased, kelle ideel ja õhutusel sai see vaevarikas ja huvitav töö ette võetud."
Autor: Helgi Andresson

The post Saksa-Eesti ja Eesti-Saksa maj… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-Eesti sõnaraamat –… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-sonaraamat-valgus-1975/ Mon, 19 Oct 2020 19:08:27 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=2908 Käesolev Saksa-Eesti sõnaraamat sõnaraamat sisaldab umbes 70 000 märksõna ning nende juurde kuuluvaid sagedamini esinevaid leksikaalseid ühendeid ja fraseoloogilisi väljendeid. Sõnaraamat hõlmab niihästi igapäevase ja ilukirjandusliku kui ka ühiskondlik-poliitilise sõnavara. Esitatud on rohkesti sõnu teaduse, tehnika, kunsti, majanduse, spordi jt aladelt. Igati on püütud arvestada uusimat sõnavara.

The post Saksa-Eesti sõnaraamat –… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-Eesti fraseologismide ja… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-fraseologismide-ja-valjendite-sonaraamat-v-liiv-a-haberman-m-paivel/ Thu, 30 Sep 2021 18:54:02 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=19204 Sõnaraamat koosneb alfabeetilisest sõnastikust - 4300 märksõna ja 15 000 fraseoloogilist väljendit

The post Saksa-Eesti fraseologismide ja… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-eesti sõnaraamat koolide… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-sonaraamat-koolidele-4/ Mon, 14 Feb 2022 19:35:17 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=26044 Käesolev sõnaraamat sisaldab umbes 16 000 märksõna. Kuigi eeskätt koolidele mõeldud, on selle koostamisel - sõnade ja fraseoloogiliste väljendite valikul - arvestatud ka kõiki neid, kes keskmise raskusega saksakeelse ilukirjanduse ja tänapäeva publitsistlike ning populaarteaduslike tekstide lugemisel sõnaraamatu abi vajavad. Peale igapäevase ja laialdasemalt kasutatava ühiskondlik-poliitilise sõnavara on antud ka kirjasõnas sagedamini tarvitatavad lühendid. Lõppu on lisatud valimik tuntumaid geograafilisi nimesid ja grammatiline teatmik. Geograafilistest nimedest on esitatud üldiselt ainult need, mille kirjapilt saksa ja eesti keeles erineb või mille grammatilise soo määramine võib raskusi valmistada.

The post Saksa-eesti sõnaraamat koolide… appeared first on Vaimuvara.

]]> Eesti-saksa ja saksa-eesti äri… https://vaimuvara.ee/e-pood/eesti-saksa-ja-saksa-eesti-arisonastik-estnisch-deutsches-und-deutsch-estnisches-wirtschaftsworterbuch/ Fri, 26 Aug 2022 08:14:42 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=35035 Umbes 34 000 märksõna

Käesolev sõnaraamat on eelkõige äri- ja majandusalane tõlkesõnaraamat, mis on mõeldud nii eestlasest kui sakslasest kasutajale. Silmas on peetud kõiki äri- ja majandusalal tegutsevaid inimesi, kes oma töös eesti-saksa või saksa-eesti tõlkesõnaraamatut vajavad.
Sõnaraamatu märksõnade ja lühendite arv - kokku üle 34 000 - on koostajate arvates optimaalne, et haarata olulisemad valdkonnad kõigilt äri- ja majandusaladelt (pangandus, rahandus, maksusüsteem, kaubandus, tööstus, põllumajandus, kindlustus, transport, toll, õigus, reklaam jne.). Igalt alalt on püütud anda olulisem sõnavara.

The post Eesti-saksa ja saksa-eesti äri… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-eesti sõnaraamat –… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-sonaraamat-deutsch-estnisches-worterbuch-kibbermann-kirotar-koppel-1976/ Wed, 01 Feb 2023 23:54:30 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=45445 Käesolev sõnaraamat sisaldab umbes 70 000 märksõna ning nende juurde kuuluvaid sagedamini esinevaid leksikaalseid ühendeid ja fraseoloogilisi väljendeid. Sõnaraamat hõlmab niihästi igapäevase ja ilukirjandusliku kui ka ühiskondlik-poliitilise sõnavara. Esitatud on rohkesti sõnu teaduse, tehnika, kunsti, majanduse, spordi jt aladelt. Igati on püütud arvestada uusimat sõnavara.

The post Saksa-eesti sõnaraamat –… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-eesti sõnaraamat –… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-sonaraamat-deutsch-estnisches-worterbuch-e-kibbermann-s-kirotar-p-koppel-1976/ Fri, 10 Feb 2023 09:10:16 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=46025 Sõnaraamatu aluseks olnud 1. trükk sisaldas 70 000 märksõna ning nende juurde kuuluvaid sõnaühendeid ja väljendeid.
Käesolevasse 4. trükki on lisatud 4000 uut märksõna ja rohkesti väljendeid

The post Saksa-eesti sõnaraamat –… appeared first on Vaimuvara.

]]> Saksa-eesti sõnaraamat –… https://vaimuvara.ee/e-pood/saksa-eesti-sonaraamat-deutsch-estnisches-worterbuch-e-kibbermann-s-kirotar-p-koppel-1997/ Mon, 31 Jul 2023 21:46:45 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=57210 Sõnaraamatu aluseks olnud 1. trükk sisaldas 70 000 märksõna ning nende juurde kuuluvaid sõnaühendeid ja väljendeid.

Käesoleva sõnaraamatu uustrükk sisaldab rohkesti täiendusi ning parandusi, mille üldine eesmärk on juurde tuua uuemat sõnavara ja lisada keelendite kasutamisnäiteid.

5., trükk

The post Saksa-eesti sõnaraamat –… appeared first on Vaimuvara.

]]> TEA reisisõnastik. Saksa-eesti… https://vaimuvara.ee/e-pood/tea-reisisonastik-saksa-eesti-eesti-saksa-2008/ Mon, 18 Mar 2024 10:50:35 +0000 https://vaimuvara.ee/?post_type=product&p=69662 Sobib reisile kaasavõtmiseks, sisaldab reisil vajaminevat sõnavara ja spetsiaalselt reisija jaoks valitud lisaosa. Reisijalisasse kuuluvad rõivaste ja jalanõude suurusnumbrid, mõõtühikute vastavuse tabelid, välismaal asuvate Eesti esinduste andmed, riikide eesti-, inglis- ja omakeelsed nimetused, riikide pealinnad ja riigikeeled, maailma rahaühikute tabel jms.

Raamat sarjast TEA reisisõnastik

The post TEA reisisõnastik. Saksa-eesti… appeared first on Vaimuvara.

]]>