ungari ilukirjandus – Vaimuvara

Redivivus palub tuld – György Botond-Bolics

admin — Thu, 17 Dec 2015 09:35:54 +0000

Lõpulejõudev päev oli Bertalani rahu täielikult röövinud. Ametlik tööaeg oli juba läbi, kui Telkes lõpuks loa andis instituudist lahkuda. Vahepeal oli Telkes kaks korda tema kabinetis käinud. Juurdlusametnik oli silmatorkavalt jahe, kuid väga viisakas.
Esimene kord esitas ta küsimusi plahvatusele eelnenud asjaolude kohta: ristküsitlustega laskis ta Bertalani veel kord seletada, milliseid uurimisülesandeid ta õieti Parragile oli andnud, mis probleemi Parragil tuleb lahendada ja mis katset ta parajasti sooritas või ette valmistas, kui õnnetus juhtus. Bertalan loomulikult jäi oma väite juurde, Parrag uurib toimivate neuronite olekumuutusi ja nende protsesside transfereerimismeetodi edasiarendamise seisukohalt eriti tähtsaid seoseid ning vastastikust mõju.

György Botond-Bolics on üks ungari kaasaegse ulmeromaani silmapaistvamaid esindajaid, kelle maneeri iseloomustavad kriminaalromaani võtted ja ulme tihe seos reaalse inimliku psüühikaga.

The post Redivivus palub tuld – György Botond-Bolics appeared first on Vaimuvara.

Egeri tähed – Geza Gardonyi, 1993

admin — Wed, 06 Nov 2019 12:22:31 +0000

"Egeri tähed" on Géza Gárdonyi ajalooline romaan. Géza Gárdonyi oli ungari kirjanik, keda tuntakse eelkõige ajalooliste romaanide kirjutajana. "Egeri tähed" (ungari keeles "Egri csillagok") avaldati originaalkeeles 1899. aastal. Sellest ajaloolisest romaanist on ilmunud ka kaks filmiversiooni: 1923. aastal (režissöör Pįl Fejös) ja 1968. aastal (režissöör Zoltįn Vįrkonyi).

„Egeri tähed" on üks populaarsemaid ja kuulsamaid ungari kirjandusteoseid. Raamat ilmus eesti keeles 1958. aastal, selle tõlkis Tiiu Kokla, kaane kujundas Heldur Laretei ja illustratsioonid tegi Erik Vaher. Romaani tegevustik leiab aset 16. sajandi rahutus Ungaris ja hõlmab umbes 20-aastast perioodi (1533–1552). Põhilisteks sündmusteks on Egeri piiramine türklaste poolt 16. sajandi keskel ja peategelase Gergely Bornemissza elus toimuvad sündmused.

Teine trükk

The post Egeri tähed – Geza Gardonyi, 1993 appeared first on Vaimuvara.

Karantiin Grand Hotelis – Jenő Rejtő, 1990

admin — Mon, 13 Jul 2020 22:16:53 +0000

Ungari kirjaniku Jenő Rejtő (1905-1943) 1939. aastal P. Howardi varjunime all ilmunud, rohkete ootamatute pöörakute ja puäntidega, vaimukas ja stiilne krimkaparoodia, millest on 1963. aastal vändatud meilgi omal ajal linastunud film «Alasti diplomaat».

Lugu algab eksootilisel saarel asuvas Grand Hotelis, kuhu koguneb kirju seltskond külalisi — aristokraate, seiklejaid, kahtlase taustaga tegelasi ja täiesti tavalisi turiste. Kõik muutub hetkega, kui hotell pannakse karantiini, sest ühel külalisel kahtlustatakse katkulaadset haigust. Sama päeva õhtul selgub, et hotellis on toimunud mõrv. Kuna keegi ei tohi lahkuda, on kõik külalised ühtaegu kahtlusalused ja potentsiaalsed ohvrid.

Raamat sarjast Mirabilia

The post Karantiin Grand Hotelis – Jenő Rejtő, 1990 appeared first on Vaimuvara.

Quintipor ja Titanilla – Ferenc Móra

admin — Thu, 22 Oct 2020 13:22:53 +0000

Käesoleva ajaloolise romaani tegevus toimub keiser Gaius Aurelius Valerius Diocletianuse (u. 243 – 3 XII 316) valitsemisajal. See on kristlaste viimaste suurte tagakiusamiste ning Rooma impeeriumi taandarengu aeg, võitluse aeg vanade jumalate ja uue jumala vahel. Romaani põhiliin keerleb keisri poja Quintipori ning nobilissima Titanilla traagilise lõpuga armastusloo ümber. Valdavas osas keisripalees toimuv tegevus toob lugejani väga erineva mõttelaadi ning saatusega inimesi.

Ungari kirjanik Ferenc Mora jutustab oma raamatus igavesti paeluvatest ja aktuaalsetest asjadest – poliitikast, usust, armastusest, verest, saatusest ja lohutusest.

The post Quintipor ja Titanilla – Ferenc Móra appeared first on Vaimuvara.

Nähtamatu inimene. Jumala orjad – Géza Gárdonyi, 1986

admin — Sun, 25 Oct 2020 14:28:20 +0000

Ungari kirjanduse klassiku Géza Gárdonyi (1863-1922) ajalooline romaan "Nähtamatu inimene" (eesti keeles esmakordselt 1929) kujutab värvilalt ning kaasakiskuvalt Attila aega (5. saj. m. a. j.), "Jumala orjad" (eesti keeles esmakordselt 1932) käsitleb aga ühe keskaegse ungari kloostri elu.

Raamat sarjast Põnevik

The post Nähtamatu inimene. Jumala orjad – Géza Gárdonyi, 1986 appeared first on Vaimuvara.

Võlukasukas – Ferenc Móra

admin — Tue, 10 Nov 2020 18:41:06 +0000

Ungari kirjaniku Ferenc Móra (1879-1934) autobiograafilise koega jutustus, mis lapsepõlvemaailma sumedas valguses käsitleb inimeseks kujunemise rõõmusid ja vaevasid.

The post Võlukasukas – Ferenc Móra appeared first on Vaimuvara.

Väändikäkk. Ungari huumori- ja satiirivalimik

admin — Tue, 13 Apr 2021 09:13:03 +0000

Valik ungari humoristlikke lühipalu, satiiri ja karikatuure.

The post Väändikäkk. Ungari huumori- ja satiirivalimik appeared first on Vaimuvara.

Kuldaväärt mees – Mór Jókai, 1975

Maris Adamson — Thu, 12 Aug 2021 17:44:33 +0000

Mór Jókai ehk «Ungari Dumas'» romaane tunneb kogu Euroopa. Ka Eestis oli ta tõlgitavamaid välisautoreid, kelle teoste eestindusi ilmus poolesaja ringis. Tema ulatuslik looming, mille põhiosa moodustavad XIX saj. prantsuse romantismi laadis kirjutatud romaanid, on tänu romantilisele idealismile, ammendamatule fantaasiale ja fabuleerimisoskusele populaarne veel tänapäevalgi.

«Kuldaväärt mees» esindab kirjaniku kõiki põhikvaliteete – on põneva sündmustikuga, väga värvikas, annab tunnistust erakordsest kujutlusvõimest ja samal ajal erksast loodusetajust.

Raamat ilmub sarjas Varamu

The post Kuldaväärt mees – Mór Jókai, 1975 appeared first on Vaimuvara.

Punane postitõld. Päevalill – Gyula Krúdy, 1982

Maris Adamson — Mon, 23 Aug 2021 13:27:37 +0000

Ungari kirjanduse klassiku Gyula Krúdy (1878-1993) kaks romaani, milles elustuvad sajandivahetuse Budapesti ja Ungari provintsi värvikas miljöö ning huvitavad karaterid.

Raamat ilmub sarjas Varamu

The post Punane postitõld. Päevalill – Gyula Krúdy, 1982 appeared first on Vaimuvara.

Seitsmepäine haldjas – Ervin Lázár, 2006

Ain Adamson — Sat, 02 Oct 2021 00:56:48 +0000

Ungari kaasaegne kirjanik Ervin Lázár on oma värskeilmelistes ning humoorikates muinasjuttudes hästi tabanud laste mõtte- ja tundemaailma, groteskselt moodsat ja samal ajal lapselikult naiivset esituslaadi, ja tema lugusid täidavad tõelised inimtunded ning mõtlemapanev sisu.
Muinasjutukogu vaimukad illustratsioonid on teinud László Réber, keda eesti lugeja tunneb Éva Janikovszky köitvate lasteraamatute illustreerijana-kaasautorina.

The post Seitsmepäine haldjas – Ervin Lázár, 2006 appeared first on Vaimuvara.