vene keel – Vaimuvara

Vene-Eesti õppesõnastik – Русско-эстонский учебный словарь, 1986

admin — Wed, 21 Oct 2020 13:24:50 +0000

Sõnaraamatu ülesanne on anda kooliõpilasele teatud miinimum sõnavara (ca 6000 märksõna), mis abistaks nii passiivsel tõlkimisel kui ka kõneoskuse arendamisel. Sel eesmärgil pakub sõnastik võimalikult suuremal hulgal sõnaühendeid, iseloomulikke nii sõnaseostuse kui rektsiooni seisukohalt, ning enamkasutatavat fraseoloogiat.

The post Vene-Eesti õppesõnastik – Русско-эстонский учебный словарь, 1986 appeared first on Vaimuvara.

Eesti muinasjutud vene õppekeelega koolidele, 1973

admin — Wed, 17 Mar 2021 11:38:12 +0000

Raamatus 17 eesti muinasjuttu, iga lehe alaosas sõnastik, kus tõlgitud sõnad, mis ei kuulu 6. klassi õpilase sõnavarasse. Raamatu lõpus alfabeetiline sõnastik.

The post Eesti muinasjutud vene õppekeelega koolidele, 1973 appeared first on Vaimuvara.

Vene-eesti elektrotehnika sõnastik – Русско-эстонский электротехнический словарь

Maris Adamson — Wed, 25 Aug 2021 16:37:35 +0000

1969. a välja antud raamatu „Vene-eesti elektrotehnika sõnastik” kollektiivautoriteks on Eesti NSV TA Termofüüsika ja Elektrofüüsika Instituut ja Eesti NSV TA Keele ja Kirjanduse Instituut

The post Vene-eesti elektrotehnika sõnastik – Русско-эстонский электротехнический словарь appeared first on Vaimuvara.

Vene keel juristidele – Helle Vissak

Maris Adamson — Tue, 07 Sep 2021 10:56:39 +0000

Sõnaraamat hõlmab eelkõige keskkoolide inglise keele õpikutes ja adapteeritud ilukirjanduslikes tekstides kasutatavat sõnavara. Ühtlasi on esitatud kõige tavalisem, ajakirjanduses ja populaarteaduslikes teostes tarvitatav poliitiline, majandus- ja muualane sõnavara ning vähesel määral ka fraseoloogiat. Sõnaraamatu lõppu on lisatud valimik geograafilisi ja tuntumaid isikunimesid, lühendeid ja ebareeglipäraste tegusõnade vormide tabel.

The post Vene keel juristidele – Helle Vissak appeared first on Vaimuvara.

Vene-Eesti sõnaraamat I-II osa – R. Arumaa, B. Pravdin, J. V. Vesk, 1975

Maris Adamson — Wed, 08 Sep 2021 09:24:01 +0000

I köide - А-пинок

II köide - пинта-ящур

Sõnastik on varustatud lühiülevaatega vene keele grammatikast ja hääldamisest.

The post Vene-Eesti sõnaraamat I-II osa – R. Arumaa, B. Pravdin, J. V. Vesk, 1975 appeared first on Vaimuvara.

Ladina-Eesti-Vene meditsiinisõnaraamat I-II – Johannes Voldemar Veski, Albert Valdes, 1982/1983

Maris Adamson — Wed, 22 Sep 2021 17:19:49 +0000

Komplekt koosneb kahest köitest.
Sõnaraamat sisaldab ca 30 000 meditsiiniterminoloogiamärksõna. Teose kasutamist hõlbustavad sellele lisatud eesti-ladina ja vene-ladina sõnastikud. Sõnaraamat on vajalik meditsiinitöötajatele, tõlkijatele, toimetajatele, aga ka meditsiiniüliõpilastele.

The post Ladina-Eesti-Vene meditsiinisõnaraamat I-II – Johannes Voldemar Veski, Albert Valdes, 1982/1983 appeared first on Vaimuvara.

Ladina-Eesti-Vene meditsiinisõnaraamat II osa. O-Z – J. V. Veski, A.Valdes, 1983

Maris Adamson — Wed, 22 Sep 2021 17:40:51 +0000

Sõnaraamat sisaldab ca 15 000 meditsiiniterminoloogia märksõna. Teose kasutamist hõlbustavad sellele lisatud eesti-ladina ja vene-ladina sõnastikud. Sõnaraamat on vajalik meditsiinitöötajatele, tõlkijatele, toimetajatele, aga ka meditsiiniüliõpilastele.

Komplekt koosneb kahest köitest. Käesolev raamat on komplekti teine köide.

The post Ladina-Eesti-Vene meditsiinisõnaraamat II osa. O-Z – J. V. Veski, A.Valdes, 1983 appeared first on Vaimuvara.

Eesti-Vene sõnaraamat I osa A-J. Эстонско-русский словарь I

Maris Adamson — Thu, 30 Sep 2021 16:25:13 +0000

I köide - А-J

Eesti-Vene sõnastik on varustatud lühiülevaatega vene keele grammatikast ja hääldamisest.

The post Eesti-Vene sõnaraamat I osa A-J. Эстонско-русский словарь I appeared first on Vaimuvara.

Vadja keele sõnaraamat (1. osa). Словарь водского языка. Slovar vodskovo jazõka

Maris Adamson — Thu, 30 Sep 2021 17:50:52 +0000

Vadja keel on eesti keelele kõige lähem suguluskeel, mida rääkisid Ingerimaa põlisasukad vadjalased. Tänaseks on vadja keel hääbunud. Sõnaraamatus on esitatud vadja keele sõnavara koos selle murdeerinevustega. Sõnatähenduste avamisel on toetutud ulatuslikule näitematerjalile. Raamat on mõeldud kõigile, kes tunnevad huvi läänemeresoome keelte vastu.

Pühendatud Paul Aristele

Eesti, vadja, vene keeles

The post Vadja keele sõnaraamat (1. osa). Словарь водского языка. Slovar vodskovo jazõka appeared first on Vaimuvara.

Vene-Eesti sõjanduse sõnaraamat

Maris Adamson — Thu, 04 Nov 2021 08:12:02 +0000

Sõnaraamat sisaldab ligikaudu 14 000 sõjanduse ja sellega seotud teiste erialade oskussõna. Sõnastikuosale järgneb eestikeelsete terminite register, venekeelsete lühendite loend koos venekeelsete täielike nimetuste ja eesti vastetega ning levinumate käskluste tõlked.

The post Vene-Eesti sõjanduse sõnaraamat appeared first on Vaimuvara.