... Šarapov võttis istet, sättis prillid ninale ja silus oma valkjashalle juukseid.
«Paarkümmend aastat tagasi töötas meil siin keegi Tretjakov. Ta oli erakordselt võimekas uurijana ja tema töötulemused olid lausa fantastilised. Ei olnud kurjategijat, keda tema poleks suutnud rääkima panna! Mees sai kuulsaks ja temast peeti kaua lugu. Aga kord võtsime me Ilja Ljandresiga ühes vargapesas kinni Roti-Fomka. See oli vastik bandiit - ettevaatlik ja õel nagu rott kunagi. Hakkasime teda pinnima, Ilja oskas suurepäraselt üle kuulata, noh, lühidalt - Fomka tunnistas end Bankovski põiktänavas toimepandud mõrvas süüdi. Me tutvusime tolle süüasjaga - mõrv oli sooritatud kolm aastat tagasi - ja jäime jahmatusest tummaks. Kuritegu oli avastatud, kahekümneks aastaks vangimõistetud mõrvar kannab oma karistust. Me nõutasime arhiivist uurimistoimiku ja tutvusime sellega. Kaebealune oli algul kaua kategooriliselt keeldunud süüd omaks võtmast, viimaks aga end siiski süüdi tunnistanud - asja oli uurinud Tretjakov ise. Uute asjaolude esilekerkimise tõttu hakkasime asja uuesti uurima, nägime hulk aega kurja vaeva. Ja meil läkski korda tõestada, et mõrva oli toime pannud Roti-Fomka, süüdimõistetul polnud sellega midagi pistmist...»
«Miks ta end siis süüdi tunnistas?» küsis Saša.
«Tretjakov pressis talle peale, ütles: sinu süü on ümberlükkamatult tõestatud ja reputatsioon vilets, ainuke šanss kõrgeimast karistusmäärast pääsemiseks on puhtsüdamlik ülestunnistus - niiviisi jääd vähemalt ellu. Mees oli nõrga iseloomuga ja nõustus. Pärast seda revideeriti kõiki süüasju, mida Tretjakov oli uurinud, ja selgus, et ta oli korduvalt sääraseid võtteid kasutanud...» ...

Raamat sarjast: Mirabilia

The post Tünnissõit – Arkadi Vainer, Georgi Vainer, 1978 appeared first on Vaimuvara.

Raamat sarjast "Maailm ja mõnda".

The post Autoga Jakutskist Moskvasse – Georgi Aleksejev, Kirill Voitkovski appeared first on Vaimuvara.

Raamat sarjast "Maailm ja mõnda".

The post Reisid – Nikolai Prževalski appeared first on Vaimuvara.

Raamat sarjast "Maailm ja mõnda"

The post Altai-Himaalaja – Nikolai Roerich, 1990 appeared first on Vaimuvara.

Nagu kõik Tõnjanovi ajaloolised romaanid, nii köidab ka see teos tegelaskujude hingeelu peene avamise ja probleemiasetuse kaasaegsusega.

The post Puškin – Juri Tõnjanov appeared first on Vaimuvara.

The post Vanake Hottabõtš – Lazar Lagin, 1971 appeared first on Vaimuvara.

The post Vene vägilased – Irina Karnauhhova, 1979 appeared first on Vaimuvara.

„Laenatud laulud I. Luuletõlkeid“ on silmapaistva eesti luuletaja ja tõlkija August Sanga koostatud kogumik, mis koondab tema meisterlikke eestindusi maailmakirjanduse klassikast. Raamat tutvustab lugejale Sanga laiahaardelist tõlkijatööd, sisaldades eri ajastute ja rahvaste poeesiat, mis on kohandatud eesti keele rütmi ja kõlasse. Sanga tõlkeid iseloomustab sügav truudus originaalile, kuid samal ajal ka erakordne keeleline tundlikkus ja voolavus, mis paneb võõrkeelsed värsid kõlama loomuliku osana meie omakultuurist. See teos ei ole mitte ainult austusavaldus maailma suurluuletajatele, vaid ka kaalukas peatükk eesti tõlkekultuuri ajaloos. Kogumik pakub unustamatut lugemiselamust igale luulehuvilisele, kes oskab hinnata sõna täpsust, rütmi ja emakeele rikkust.

The post Laenatud laulud I. Luuletõlkeid – August Sang, 1973 appeared first on Vaimuvara.

• Enneolematu võib juhtuda
• Grišatka Sokolovi elu ja surm
• Lood Suvorovist ja vene sõduritest

Sari: Ajalooline jutustus

The post Lood Suvorovist ja vene sõduritest – Sergei Aleksejev appeared first on Vaimuvara.

• Muinasjutuvestja Todah
• Kuidas vaene mees baid ninapidi vedas
• Valge koer
• Otšen-Matur ja tema pojad
• Kaks venda
• Upsakas šamaan
• Altõn-Batur

Vaata ka teisi raamatuid sarjast Saja rahva lood

The post Hakassi muinasjutte. Saja rahva lood, 1989 appeared first on Vaimuvara.