Iidsete aegade lood I – Menelaos Stephanides, 1991

Kreekamaalt on pärit suurem osa muinasaja tuntumaid müüte ja legende; selles raamatus leiame iidsetest aegadest meieni jõudnud lugusid kaheteistkümnest Olümpuse jumalast.

Vanade kreeklaste jumalad olid nii välimuselt kui ka tegudelt väga sarnased tavaliste surelikega. Jumalatelgi olid omad nõrkused ning ilmeksimatud ei olnud nemadki. Ent ülekohtusel teol polnud õigust ei jumalate ega lihtsaurelike puhul. Vanad kreeklased leidsid kõikväelistele olümplastele koha oma igapäevaaskelduste seas, ja üleloomulike sündmuste taustaks olid tihtipeale Kreekamaa kaunimad paigad – nii seostus inimhinges üleloomulik vägevus kodukandi looduse iluga.

Ma ei ütle, et lugu on tõesti sündinud, sest ma ei näinud selles kirjeldatavaid sündmusi pealt, kuid fakt, et seda teile edasi jutustades kasutan ma peategelaste puhul väljamõeldud nimesid, annab piisavalt tunnistust mu enese siirast usust, et see võib tõsi olla.

Ammu surnud mehe päeviku kollased hallitanud lehed ja Koloniaalministeeriumi ürikud klapivad mu lõbusa võõrustaja jutustusega täpselt kokku ning sellepärast räägin ma loo teile nii, nagu ma selle nendest mitmekesistest allikatest hoolikalt kokku seadsin.

Kui te ei pea seda usutavaks, siis tuleb teil minuga nõustuda vähemalt selles, et lugu on ainulaadne, tähelepanuväärne ja huvitav. …