Kuidas öelda. Как это сказат 2 – Asta Õim, 1991

See kõnearenduse käsiraamat on jätkuks sama autori tööle „Kuidas öelda? I” (kõneetikett). Käsiraamatusse on koondatud inimeste argipäevases suhtlemises ja olmesituatsioonides vajalikke eesti ja vene keelendeid 21 erineval teemal, nagu nt. inimese füüsilised ja vaimsed omadused, perekond, sööklas, arstiabi, ilmastik jne. Lahknevused kasutuses ja grammatikas on kommenteeritud. Lõpus on esitatud modaalsõnade, liikumisverbide, määr- ja arvsõnade jne. kasutamise võrdlustabelid.