Raamat on Erika Nivanka (28.01.1909 – 26.06.1988) elust Soomes ja Eestis, tema nägemus oma ajajärgu sündmustest ja inimestest.
Erika Nivanka nimi ei ütle praegu ilmselt palju, kuid 1930. aastatel oli Erika Weidenbaum (eestistatult Viirsalu) üsna tuntud – Tartu üliõpilaskonna aktivist, Üliõpilaslehe toimetaja ja Eesti esimene naisdiktor. Sellele järgnes juba töö riiklikus propagandatalituses. 1938. aastal abiellus ta soomlase Eino Nivankaga ja kolis Helsingisse, kus talle ei avanenud enam karjääri ega ühiskondliku tegevuse võimalust.
Eelkõige keskendub „Soome lahe kahel kaldal” Nivanka tööle ja ühiskondlikule tegevusele ning jätab isikliku elu varju, libisedes kiiresti üle nii mõnestki traagilisest sündmusest. Küllap määras memuaaride stiili paljuski seegi, et need on sündinud lindistustena.
