Ühe baltlase võitlustee – Eduard von Stackelberg, 2010

Eduard von Stackelberg esindab seda baltisaksa aadlike põlvkonda, kes sündisid patriarhaalsel ajastul, kui võim ja vaim Liivi- ja Eestimaal oli saksakeelne ja -meelne, kuid kellel tuli läbi elada kõik 19. sajandi viimase ja 20. sajandi esimese veerandi kataklüsmid.

Tema mälestused «Ühe baltlase võitlustee. Püüdlused, võidud ja kaotused» (München, 1927) algavad lapsepõlvest ja lõpevad I maailmasõja puhkemisega; mälestuste II osast on ilmunud vaid väike ja väljajättudega osa «Minu elust. Sõja aastad 1914-1918. Siberisse saatmine» (Hannover-Döhren, 1964). Selle osa käsikirjas jõuab autor välja 1932. aastani ja teeb pikemalt juttu ka baltisakslaste omavahelistest suhetest I maailmasõja järgsel Saksamaal. Nüüd ilmuvad mõlemad köited esimest korda eesti keeles ja täispikkuses.

Originaali pealkiri: Ein Leben im baltischen Kampf : Rückschau auf Erstrebtes, Verloren und Gewonnenes. Eesti keeles
Aus meinem Leben : Kriegsjahre 1914-1918. Verschickung nach Sibirien. Eesti keeles