Von Bellowite perekonna hauaplatsi suurel marmorist mälestussambal seisab all ühes servas kuldtähtedega ladinakeelne lause. In principio erat verbum – «Alguses oli sõna». Sõnal on äraütlemata suur võim käes ja sellepärast vägivallavalitsused ta vangi panevad…
Raamatu sündmuste tegevusaeg ja -koht on küll selgelt fikseeritud — aastad 1821 – 1838 , Helme ja Tartu, sellest hoolimata võinuks jutustatud armastuslugu toimuda ka pool sajandit varem või hiljem
