Vladimir Beekman (23. august 1929 Tallinn – 3. oktoober 2009 Tallinn) oli eesti kirjanik ja tõlkija.
Beekman kirjutas eelkõige luulet ja romaane, kuid ka reisikirjeldusi ja lasteraamatuid. On tuntud eeskätt teaduspõhiste ja ulmesugemetega lasteraamatute looja ja vahendajana, kes tõlkis eesti keelde Astrid Lindgreni teoseid ning loonud Aatomiku ja Raua-Rooberti tegelaskuju. Peale selle on ta tõlkinud ka saksa, rootsi, hollandi, taani, vene, tšehhi, läti ja flaami keelest nii luulet kui ka proosat.
2004. aastal oli Vladimir Beekman üks kuuest tõlkijast, kes sai suurimat seadusega lubatud autorihüvitist 29 148 krooni. Kirjanikest sai selle maksimumi ainult Jaan Kross. 2006. aastal sai ta 33 669 krooni autorihüvitist. Ainult kolm tõlkijat ja üks kirjanik (Erik Tohvri) said autorihüvitist rohkem.
