Charlotte Löwensköld – Selma Lagerlöf

Selma Lagerlöfi romaan “Charlotte Löwensköld” on osa Löwensköldide saagast ja kujutab põhjamaisest armastusloost, kus põimuvad au, uhkus, väärikus, eneseohverdus ja õilsameelsus. Peategelane Charlotte on pühendanud oma armastuse pastor Karlile, kuid kirglik noormees otsib Jumala tõde. Segastel asjaoludel lähevad noored tülli ning Karl lubab kihluda esimese vastutulijaga, mida ta ka teeb. Kuigi Charlotte leiab elus oma õnne, jääb teda igavesti kummitama noorpõlvearmastuse pöörane saatus.

____

Varsti oli Charlotte märganud, kui vilumata Kar-Artur kõigis neis asjus oli, mis õpetaja peab teadma, ja ta oli hakanud teda juhatama. Algul oli Karl-Artur uje ja tagasitõrjuv, kuid aja kestel muutus ta tänulikumaks, pöördus Charlotte abi poole sagedamini, kui viimane seda õieti soovis.
Karl-Arturil oli viisiks teha pikki jalutuskäike, et külastada vaeseid vanamehi ja eitesid, kes kaugel metsaonnides elasid, ja ta palus alati Charlottet, et see temaga sellistele rännakutele kaasa läheks. Ta väitis, Charlotte oskavat palju paremini kui tema nende vanakestega ümber käia, neid julgustada ja nend nende väikestes muredes lohutada.
Neil kahekesi-rännakuil oligi Charlotte hakanud Karl-Arturit armastama. Varem oli ta alati unistanud, et ta abiellub toreda ja vahva ohvitseriga, kuid nüüd oli teda lootusetult vallutanud see peen ja tagasihoidlik õpetaja, kes ei raatsinud kärbselegi haiget teha ja kelle huulte üle ei olnud iialgi ükski vandesõna pääsenud.

____

1937. aasta väljaande faksiimile.