Odüsseia. Odysseuse eksirännakud – Stelio Martelli, 1997

Proosavormis Stelio Martelli ümberjutustus Homerose «Odüsseiast» – Odysseuse pikkadest eksirännakutest pärast Trooja sõda ning tagasijõudmisest armastatud kodusaarele Ithakale. Teekonna jooksul kohtab ta müütilisi olendeid ja tegelasi: kohtub küklopi Polyphemosega, nõid Circega, käib allilmas, läbib Skylla ja Charybdise ohtliku väina ning jääb aastateks nümf Kalypso saarele. Eepos tõstab esile Odysseuse julgust, intelligentsust ja lojaalsust. Ithakas on aga Penelope ümber kogunenud peigmehed, kes raiskavad kuningriigi varasid ja plaanivad Odysseuse poega tappa. Lõpuks jõuab Odysseus fakiidide abiga Ithakasse, kus ta maskeerib end kerjuseks, liitub oma poja Telemachosega ja võidab Penelope ümber kogunenud peigmehed.