Legendaarse Homerose esimene eepos.
Eesti keeles ilmub “Ilias” esmakordselt tervikuna, kusjuures märgitagu, et käesolevas tõlkes on – eesti trükisõnas sellises ulatuses samuti esmakordselt – kasutatud originaali värsimõõtu; silpide pikkuse arvestamisel põhinevat heksameetrit, mille viljelemiseks eesti keel on väga sobiv.