Aastatel 1937–1940 avaldatakse Oskar Lutsu kogutud teosed, millest ilmub 22 köidet, sari jääb lõpetamata.
«Ladina köök» sisaldab kirjaniku autobiograafiat, tema elu tõde ja õigust. Selles teoses võime jälgida kirjaniku elu arengut otse aastaaegade järgi ligikaudu nelja aasta kestes. Kogu teose tegevus mahub ajavahemikku 1902. a. algusest kuni 1905. a. lõpuni.
Nagu tavaliselt Oskar Lutsu teostes, esineb selleski raamatus nalja- ja vembumeeleolude kõrval samal määral ka kurbuse- ja valumeeleolusid. Need meeleolud vahelduvad alatasa, olenedes sellest, millised on sündmused, nähtused ja inimesed, mis ja kes neid esile kutsuvad ja kannavad. Kõiki neid nähtusi, sündmusi ja meeleolusid annab kirjanik edasi, nagu kirjutaks ta neid maha oma päevikust, niivõrd detailselt on need säilinud ta mälus. Sellistena on neil detailidel suur tähtsus ajavaimu ja inimeste mõistmiseks.
Raamat valmis kirjanikul 1934. a. kevadtalvel Mäe tänavas, kus Luts tol korral elas.
