Tuhkur Hobune – Agatha Christie, 1994

Kogu Agatha Christie loomingus on «Tuhkur Hobune» erandlik: puuduvad terane miss Marple ja ekstsentriline Poirot – neid asendab eluvõõras ja naiivne Mark Easterbrook. Traditsioonilistest tegelastest esinevad vaid Despardid ja missis Ariadne Oliver (algkujuks on autor ise).
Puudub ka traditsiooniline probleemipüstitus: kes sooritas kuriteod? — siin on see kõrvaline küsimus. Peamine probleem on: kuidas sooritati kuriteod?
Ladus ja loogiline on mehhanism, mis kirjeldab «Tuhkru Hobuse» teenuste meetodeid, sellega võrreldes on nõrgem ja vähem loogiline süüdlase paljastamine, kelleks võib muide eelneva põhjal osutuda ükskõik kes raamatu tegelastest – süüdlase isik ja tema paljastamise asjaolud ei tee õigluse võitu paratamatuks ja isegi mitte loogiliseks: õigluse võidu tagab vaid juhus ja mõned süüdlasele autori poolt külgepoogitud iseloomujooned.

Tõlgitud raamatust: Agatha Christie  Pale horse