Valmid – Jíří Žáček

Jíří Žáčeki raamatuid on lugejateni jõudnud pooleteist miljoni eksemplari ulatuses. Oma oskusega siduda lüürikat ja huumorit on temast saanud Tšehhi üks loetavamaid luuletajaid.

Jíří Žáček on tõestanud, et menuraamat poeesias pole vasturääkivus. Ta oskab ajada naerma ning samas liigutada, ilma et piiraks oma vabamõttelist intellekti. Ta avastas familiaarse stiili, millel on võlu ja teravmeelsust. Tal on õnnestunud taastada poeesia rahvapärasus: ta räägib rahvaga kogu südamest, täiskäigul – nii, nagu rahvalikule mõttelaadile iseloomulik. Rütm, riimid, nimisõnariimid ja mõtteterad on otsekui loodud meeldejätmiseks. Teda ei huvita konstrueerimine, vaid ta lähtub lihtsalt kõikjalolevatest reaalsetest olukordadest, kuhu võib sattuda igaüks, muutes samas selle metafooriks.