Toledo juuditar. Hispaania ballaad – Lion Feuchtwanger

“Toledo juuditar” annab ka hea ülevaate eestlase jaoks ilmselt küllaltki võõrast rekonkista-aegsest Hispaaniast.  See on romaan kuulsast armuloost juuditüdruku ja Kastiilia kuninga vahel. Teisalt räägib romaan kolme usundi – judaismi, muhameedluse ja kristluse kokkupõrkest Kastiilia-Aragoonia piirkonnas. Nende kolme usu vahel elava rüütliks kasvatatud valitseja kuningas Alfonso Kuuenda, kes valitses Kastiilias 12. sajandi teisel poolel, traagika kulmineerub erinevate maailmade kokkupõrkes.  Romaan püüab tõestada, et lisaks antiik- ja piiblikultuurile toetub Euroopa ka kolmandale sambale – rüütlikultuurile. Feuchtwanger näitab rüütleid kui arutuid sõjaihaldajaid, kes tõid endaga kaasa palju häda ja viletsust.