Viinasurm – Ngaio Marsh

Leedi Ngaio Marsh sündis Uus-Meremaal 1899. aastal ja suri veebruaris 1982.

Ta on kirjutanud ligi kolmkümmend kriminaallugu ja paljud neist on lavale seatud, sest Ngaio Marshi tõeline kiindumus oli teater. Ta on olnud nii näitleja kui lavastaja ja osanud ainuüksi omal jõul Uus-Meremaa publiku hulgas äratada uut huvi elava teatri vastu. Just viimast arvesse võttes sai ta 1966. aastal leedi tiitli.

Kuigi olen täiesti päri kriitikutega, kes taunivad igasuguste kujuteldavate linnade paigutamist reaalsetesse riikidesse, pean ma siiski pihtima, et minu Middleton pole Middleton Uus-Meremaa Põhjasaarel ega ole see ka mõne teise linna pseudonüüm. Uus-Meremaa suurim linn pole suurem kui, noh, ütleme Southampton. Kui oleksin Dacresi näitegrupi tegutsema pannud Aucklandi või Wellingtoni, võinuks härraseid Wade´i, Packerit ja Cassi – rääkimata juba dr. Tangi Te Pokihast – võtta mõnede tõeliste persoonide pähe või pidada neid karikatuurideks. Paigutades Middletoni täpselt piiritlemata kanti kusagile lõuna poole Ohakune´i, oli mul võimalik niisuguseid süüdistusi vältida ja ma võin puhta südametunnistusega lausuda:

Kõik tegelased siin raamatus on välja mõeldud ja neil pole mingit tegemist ühegi tõelise isikuga.

… “Kummaline,” lausus pikk mees. “Teatud tüüp inglasi peab ikka veel kolooniaid kohaks, kuhu tühjendada oma prügipange.”
“Te siis ei ole koloniaalvalduste eest võitleja?”
“Oh ei. Mul ei ole eelarvamusi. Hei – tundub, et jääme seisma.”
Kaugele vedurivilele järgnes uste paukumine ja kellegi midagi arusaamatut leelutav hääl. Viimane kuuldus liginevat. Siis avanes uks nende enda vaguni kaugemas otsas ja konduktor kõndis läbi vahekäigu.
“Ohakune, viis minutit peatust, värskendamiseks,” laulis ta ja kadus teise ukse kaudu.
“Värskendamiseks!” hüüatas Hambledon. “Tule taevas appi!”
“Mine tea. Äkki pakuvad tassikese kohvi. Ja sõõmu värsket õhku saame ikkagi.”
“Võib-olla on teil õigus. Kuidas ta ütles selle jaama nime olevat?”
“Ei tea. See kõlas nagu mingi loitsimine.” …

 

Sari: Kupra kriminaalromaan