Cassiopeia – Andres Tarand

Andres Tarandi raamat on koostatud ühe perekonna kirjavahetusest aastail 1946-1956. Pealkirjaks valitud Cassiopeia nimi kordub kirjades päris tihti. Selle taga on ammustest aegadest tuntud lahusolijate püüe otsida tuge tähistaevast, et kinnitada hingelist sidet kasvõi näiliselt millegi materiaalsemaga.

Nüüd, mil nende kirjade kirjutamisest on möödunud aastakümneid, võib Cassiopeia nime taga leida muidki sümboleid. Juba selle nimega muinas-kreeka legend ise räägib muuhulgas päris karmist perekonna lahutamisest.

Cassiopeia oli Etioopia kuningas Cepheuse abikaasa. Omaenese ja oma tütre Andromeda ilu hindamisel oli ta ettevaatamatu, kuulutades selle suuremaks kui merejumal Poseidoni lemmikute näkineidude oma. Kättemaksuks läkitas Poseidon mereelukat Etioopiat laastama. Cepheusel ei olnud muud nõu, kui ohverdada elukale oma tütar Andromeda. Too aheldati mere kaldale kalju külge. Parajasti siis, kui elukas oma alasti ohvrile lähenema hakkas, jõudis kohale nooruk nimega Perseus. Ta sõlmis kõigepealt kuningaga kokkulepe, et saab Andromeda endale naiseks ning sukeldus siis meresügavusse ning tappis koletise. Kui kunagi hiljem kõik asjaosalised surid, pääsesid nad taevatelgile. Andromeda sai sinna Ateena abiga, Cepheus ja Cassiopeia aga Poseidoni tahtel. Merejumala viha oli siiski nii pikk, et Kreeka legendi järgi istub Cassiopeia suurema jao aastast oma toolis jalad õhus.

Eesti rahvaastronoomia selle W-kujulise tähtkuju taga mingit perekonnalugu näinud ei ole. Meil kandis ta Taevalooga nime. Kuna ta paigutub kohakuti Linnutee harjaga, oli Eestis see tähtkuju seotud taliharja murdumisega. Jäägu lugeja otsustada, kui palju võib siit tõmmata paralleele meie ajaloo taliharjaga ja kui palju järeldada inimeste murdumist või murdumatust.

Tõenäoliselt on ülal ümberjutustatud müüt andnud nime ka ühele kanarbikulise perekonnale Põhja tundrates. Cassiope tetragona on väike ja valge kelluke, kõige kellukesem lill ehk lillede seas üldse. Kui saabub tundra lühike tõtlik suvi, siis värvivad tuhanded kellukesed tundranõlvu valgeks, mälestades tuhandeid igaveseks tundratesse jäänud vange. Või sümboliseerib väike valge õis kõikide seda inimlikku, mida ei suutnud matta sunnitöö must söetolm. …