Reisile raamatuga- kirjanike radadel
ETVs sai näha minisarja, kus näitleja Richard E. Grant pakib kaasa kohvritäie raamatuid ning reisib läbi Lõuna-Itaalia, Lõuna-Prantsusmaa ja Andaluusia, kust tuntud kirjanikud on inspiratsiooni ammutanud. Sarja „Kirjanike radadel Richard E. Grantiga“ on võimalik vaadata ka Jupiteris. Sarjast leiavad inimesed, kel plaan sinna kanti reisida, hulgaliselt viiteid raamatutele, mida lugeda. Mitmed neist on tõlgitud ka eesti keelde. Järgnevalt nendest raamatutest räägimegi.
Itaalia (Napoli, Pompeii, Positano, Matera)
Elena Ferrante on pseudonüüm, mille omanik on siiani saladuseks jäänud, isegi tema sugu pole teada. Tema üle maailma erakordselt populaarseks kujunenud 4-osalise Napoli-romaanide sarja esimene raamat „Minu geniaalne sõbranna” viib lugejad 1950. aastate Napoli vaese ja troostitu linnaosa tänavatele, kust saab alguse Elena ja Lila elukestev sõprus.
32-aastaselt jõudis Charls Dickens Napolisse ja selle ümbrusese, kus teda šokeeris sealsete inimeste vaesus. 1846. ilmus tema reisikiri „Pictures from Italy“, kus ta kirjeldab valitsevaid suuri kontraste suurejooneliste hoonete ja räpase vaesuse ning mineviku ja oleviku vahel. Samuti räägib raamat tolleaegsest Vesuuvi tippu ronimisest.
„Söö, palveta, armasta“ võtab kokku Elizabeth Gilberti teekonna, millele ta asus pärast abielulahutust: ta palvetab Indias, leiab armastuse Indoneesias ja otsib Napolis ideaalset pizzat.
Norman Lewis teenis Napolis 1944. aastal luureohvitserina. Tema „Naples ’44“ räägib raskest ajast Napolis, kus inimesed on ellujäämiseks sunnitud varastama või prostituudina töötama ja kus usk on ellujäämiseks hädavajalik. Samas võlus teda inimeste elurõõm ja elutahe.
Robert Harrise romaan „Pompeii“ on ajalooline põnevik, mille tegevus toimub kahe päeva jooksul enne Vesuuvist purskamist 79. aastal. Lugu jälgib veeinsener Marcus Attilius Primust, kes vastutab Napoli lahe piirkonda varustava akvedukti Aqua Augusta toimimise eest. Katastroofi kirjeldus põhineb Plinius Noorema ajaloolistel kirjeldustel.
Rannikulinn Positano annab 1952. aastal inspiratsiooni Patricia Highsmithile raamatuks „Andekas mr Ripley“. Kui rikas Herbert Greenleaf pakub peategelasele võimalust sõita Itaaliasse, et veenda tema ülbet poega Ameerikasse naasma, näeb Ripley selles rikastumisvõimalust. Kõrge elatustaseme nimel on mees valmis ka käed veriseks tegema.
Materat peeti XX sajandi keskpaigani Itaalia häbiplekiks, linna maine muutus suuresti tänu raamatule „Kristus jäi pidama Ebolis“, mis põhineb Carlo Levi mälestustel, kes saadeti 1930 fašistliku valitsuse vastase tegevuse eest asumisele Maderasse. Oma raamatus kritiseerib ta teravalt seda, kuidas sealsed elanikud peavad elama äärmises vaesuses, piirkond oli XX sajandi Itaaliast totaalselt maha jäänud. Itaalia valitsus hakkas 1950ndatel piirkonda investeerima ja nii said kõik inimesed kolida koobaselamutest korteritesse. 1993 kanti linn UNESCO maailmapärandi nimistusse
Prantsusmaa (Cévennes, Marseille, Riviera, Grasse)
150 aastat tagasi rändas 28-aastane Robert Louis Stevenson umbes 200 km Prantsusmaad mööda, saatjaks vaid eesel. „Eesliga Sevennides“ võtab kokku tema rännaku.
Adam Thorpekeda köitis samuti elu Sevennides. Ta on seal elanud 30 aastat ja kirjutanud tänapäevase raamatu „Notes from the Cévennes“, milles räägib ka Stevensonist
Marseille – Alexandre Dumas „Krahv Monte Cristo“ algab just siit, kust on näha ka saar, millel paikneb Chateau d’If. Noor meremees Edmond Dantes satub end tema sõpradeks nimetanud meeste alatute sepitsuste tõttu Iffi kindluse vangitorni. Seal tutvub ta kaasvangi abee Fariaga, kes avaldab talle rikkaliku aarde saladuse. Tal õnnestub põgeneda, aare leida ning temast saab krahv Monte-Cristo, mees, kelle ainsaks sihiks on kättemaks. Paraku võib viimane olla aga kahe teraga mõõk ja haavata ka selle kättemaksjat ennast.
1920. aastatel avastasid ameeriklased Antiibe võlud. F. Scott Fitzgeraldi perega Antibes veedetud aeg saab aluseks tema romaanile „Sume on öö“, mis räägib ameeriklasest psühhiaatri Dick Diveri ja tema kaasmaalaste pillerkaaritavast elust 1920. aastate Euroopas. Lugejale avaneb pilt mitmekülgse seltskonna kirevatesse päevadesse ja öödesse, aga ka särava fassaadi taga peituvasse tühjusesse, kus hõljuvad nii mõnedki täitumata soovid.
French Provincial Cooking — Elizabeth David (1960). Seda peetakse üheks läbi aegade parimaks prantsuse regionaalse toidu kokaraamatuks. See ei keskendu niivõrd keerulistele restoranitoitudele, vaid maalähedastele ja traditsioonilistele retseptidele (suppidele, hautistele, omlettidele ja vormiroogadele). Briti toidukirjanik Elizabeth David on üks 20. sajandi mõjukamaid gastronoomiaautoreid, kelle teosed muutsid põhjalikult seda, kuidas ingliskeelses maailmas suhtuti Prantsuse ja Vahemere kööki.
Grassi peetakse 16. sajandist maailma parfüümipealinnaks, parfüümiga hakati siin peitma parkimiskodadest tulevat jubedat lõhna. Patrick Süskindi “Parfüümis“ lahkub peategelane Pariisist ja jõuab Grassi. Ise lõhnatu nagu Saatan, on ta lõhnade geenius – ta suudab neid sadade kaupa identifitseerida, suurte vahemaade tagant haista ja oma mälus talletada. Tema jaoks ei tähenda maailm värve ja valgust, reaalseid, kombatavaid ja nähtavaid asju, tema jaoks on olemas vaid lõhnad. Lõhnade osas on tema eesmärgiks täius, «absoluutne lõhn», mis teeks temast inimeste lemmiku. Oma otsingute käigus mõrvab ta 26 tüdrukut. Romaan ilmus 1985 ja see sisaldab täiuslikke lõhnade kirjeldusi.
Hispaania (Andaluusia)
Federico García Lorca (1898-1936) on Granadast pärit luuletaja ja näitekirjanik, kelle teosed olid keelatud 1953. aastani ja neid tsenseeriti veel 1975. aastani. 1936. aastal, Hispaania kodusõja alguses, hukkasid võimud Federico García Lorca tema vabameelsete vaadete ja loomingulise tegevuse tõttu. „Sketches of Spain. Impressions and Landscapes “ („Impresiones y paisajes“) on proosateos, mille ta kirjutas vaid 17. aastaselt ja mis koos tema luuletustega väljendab Granada olemust paremini kui ükski reisijuht. Eesti keeles on García Lorca luuletuste valimik ilmunud kogus “Kaneelist torn” ning sama valik pisut laiendatuna kogus “Mu kätes on tuli”,
Victoria Hislop „The Return“ on inspireeritud kirjaniku reisist Hispaaniasse. Lugu jookseb paralleelselt 21. sajandi ja 1930. aasta vahel. Peategelane tuleb Hispaaniasse tantsu õppima, kuid ootamatu kohtumine viib ta ajas tagasi Hispaania kodusõja aegadesse.
Genesise endine trummar Chris Stewart, kes kolis 30 aasta eest elama Sierra Nevada eelmäestikku, on oma kogemusi Hispaaniast jaganud lustakas raamatus „Üle sidrunite. Optimist Andaluusias“
Ernest Hemingway jõudis esmakordselt külastas Hispaaniasse 24-aastaselt. Ta armastas Hispaaniat. Hispaania härjavõitluse armastusest on inspireeritud tema teos „Death in the Afternoon“. Ronda kuulus matadoor Pedro Romero on Hemingway teose „Ja päike tõuseb“ prototüübiks. 1937 nõustus Hemingway kirjutama Hispaania kodusõjast ühele Ameerika ajalehele. Kogetu andis aluse tema romaanile „Kellele lüüakse hingekella“
David aja Emma Illsley jagavad raamatus „Las Chimeneas: Recipes and Stories from an Alpujarran Village“ oma armastust kogukonna vastu, mille osa nad on olnud viimased kaks aastakümmet. Raamatust leiab restorani kokkade Soledadi ja Conchi retsepte, kohalike toodete, Alpujarra traditsioonide ja tavade tutvustuse, anekdoote, intervjuusid kohalikega.
„As I Walked Out One Midsummer Morning“ on Briti kirjaniku Laurie Lee memuaaridesarja teine raamat. Lee lahkub Inglismaalt Cotswoldi külast, et asuda teekonnale Hispaaniasse, oskamata seejuures eriti hispaania keelt. Ta teenib elatist kohvikute ees viiulit mängides ning magab öösiti teki all lageda taeva all. Aasta aega rändab ta läbi Hispaania, põhjas asuvast Vigost lõunarannikuni, kuhu ta Hispaania kodusõja puhkemise tõttu lõksu jääb. Lee lahkub Hispaaniast vahetult enne kodusõda, et sinna mõne aasta pärast naasta. Tema raamat „A Moment of War“ kirjeldab, kuidas Lee 1937. aasta detsembris Hispaaniasse suundub, et vabariiklaste eest võidelda. Ta ületas üksi lumetormis Püreneed. Seejärel kohtas ta vabariiklaste toetajaid, kes kahtlustasid teda natsionalistlikus spioonaažis. Hukkamise päeval viis õnnelik kohtumine ta vabastamiseni ja liitumiseni rahvusvaheliste brigaadidega. Raamat jutustab Lee kogemustest vabariiklaste sõdurina Figuereses, Valencias, Tarazonas, Madridis, Teruelis ja Barcelonas. Ta lahkus Hispaaniast 1938. aasta veebruaris.
J. G. Ballard armus Marbellase ja käis seal perega regulaarselt. Tema „Cocaine Nights“ ilmus 1996. Raamatu tegevus toimub väljamõeldud linnas, mis põhineb Marbellal. Linna elanikud üritavad oma ellu põnevust süstida kuritegudega, pöördudes siis taas igapäevaellu, kus mängitakse tennist, kihutatakse kaatritega ja lavastatakse näidendeid.
