Kääbik ehk Sinna ja tagasi – John Ronald Reuel Tolkien, 1977

Bilbo Baggins on kääbik, kes armastab lihtsat ja mugavat elu ega ole eriti palju oma kääbiku-uru sahvrist kaugemale rännanud. Kuid ühel päeval saabuvad tema koju võlur Gandalf ja kolmteist päkapikku ning keeravad kääbiku sündmustevaese elu pea peale, meelitades ta retkele „sinna ja tagasi“. Päkapikkudel on plaan minna retkele suure ja väga ohtliku lohe Smaugi aaretekambrisse ning algab seiklus, mis paneb Bagginsi tegema ja ütlema täiesti ootamatuid asju…

1937. aastal trükivalgust näinud Tolkieni debüütromaan, mis oli algselt mõeldud lastele, kuid osutus ka täiskasvanute seas menukaks, on ammutanud inspiratsiooni vanadest Skandinaavia müütidest: näiteks päkapikkude ja Gandalfi nimed pärinevad «Vanemast Eddast».
«Kääbik» on olemuselt lugu teekonnast ja ülesandest, mis tuleb lõpule viia. Tolkien arvas, et müütides kajastub tõde ja et vanades legendides ei tuleks näha lihtsalt moonutatud ajalugu – müüdid kõnelevad inimeseks olemisest sümbolite keeles. Ka «Kääbikut» võib lugeda kui lugu inimese sisemisest teekonnast, mis meil kõigil tuleb läbi teha.

„Kääbik“ on „Sõrmuste Isanda“ eellugu ning seda on pärast 1937. aasta esmatrükki müüdud miljoneid eksemplare. Kääbikut peetakse kahekümnenda sajandi üheks kõige armastatumaks ja mõjukamaks teoseks.